- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
斯尕歌词、下载和在线欣赏
第十一套木卡姆:斯尕
(在线“欣赏”,请打开声音和音响,并点击;若想下载,请直接点击。)
大乃额曼部分
序曲
你用爱情的火焰来医治我别离的悲伤,
真挚的恋人愿在你的爱火中焚烧身亡。
啊,美人,你若能对痴情汉说句知心话,
天堂对我有何用?这才是我的朝思暮想。
啊呀,你遨游人间让整个世界坠入火海,
快放眼不幸的人儿,送给他一点爱的心肠。
我心已随伊人去,教我怎能忍耐不哀泣?
美人,你若将我心儿收去,我会叫好鼓掌。
我在离别的痛苦中挣扎,我的心已碎成片片,
脸色变成枯黄的麦草,泪水如注心儿惆怅。
你让我的红尘中横遭这无数苦难浩劫。
你若是未日判官,证人就是那悲恸哀伤。
如果那苏菲欲将世界的殊荣占为已有,
痴迷的情人却只求把唏嘘的爱火珍藏。
无论天堂的仙女,还是花丛中的百灵,
都哭哭泣泣穿游人间把那心上的人儿寻访。
待到清算日,如想净化麦西热甫的魂灵,
就把你的心施舍给他,那才是他爱的君王。
(麦西热甫)
太孜
花园像我一样的枯萎,百灵像我一样废鸣,
这是什么原因、是我离开了恋人。
我的生命啊,我的情人,你的爱火燃着我的心!
落在地上的叶子,若没被人践踏,
我这孤单的人,也不会面黄饥瘦泪流不停。
我的生命啊,我的情人,你的爱火燃着我的心!
不论谁看到浮在水上的鲜红花瓣,
会认为那是我泪中漂流的碎心。
我的生命啊,我的情人,那是泪中漂流的碎心!
倘若麦吉侬像狂风吹动的树枝一样嚎啕,
那是莱丽姑娘用针在刺穿着他的心。
我的生命啊,我的情人,用针刺穿着她的心!
不论我如何叹息,不管我怎样熬煎,他却不看我一眼而去,
这只是像一阵秋季的凉风从赛尔维树前吹过而已!
我的生命啊,我的情人,像秋季的凉风吹过而已!
我被爱情熬煎的热泪落在爱情伤疤上,
好似在秋天的花园里四处奔流的清溪。
我的生命啊,我的情人,像四处奔流的清溪!
你应知爱情追求的原是花园里的春意,
而爱情不幸却是获得严寒的冬季。
我的恋人啊,我获得的是严寒的冬季!
你将那无数朵玫瑰插在头上有什么用?
哪一枝花儿躲开了这寒冷的袭击?
哎,纳瓦依,倘若有位花似的美女在你面前站立,
那寒冷的冬季将会离去。
我的生命啊,我那君主似的美女!
(纳瓦依)
太孜尾声
花园像我一样的枯萎,百灵像我一样废鸣,
不要有别的疑虑,不就是因和恋人分离。
我的生命啊,不就是因和恋人的分离!
(纳瓦依)
怒斯赫
瞥见你如花似玉的容颜,我的情疼裂成碎片,
我的心,还有我的肝,已经血糊斑斑。
倘若你能亲自看上我这惨景一眼,
你少女的心房也会立即被撕成花瓣。
你樱唇微启,皓齿乍露,回眸嫣然一笑,
园中的石榴花片也会被惊得落为泥中丸。
如果说珍珠也会扯开胸膛,此话也并非荒唐,
因为它目睹你的仙姿,会惊喜得只知对你缠恋。
当我看到你的樱唇,我的心即被情血漫淹,
珍珠般爱慕的热泪在胸前欢舞翩翩。
你幸运的衣领能随时亲吻你的脖颈,
见此情,我妒羡得心儿不止地抖颤。
尽管你,我的恋人,揉碎了我的心肝,
赛卡克还是仍心甘情愿,绝没有丝毫怨言。
(赛卡克)
你身姿像匀称的赛尔维树,美容像玫瑰,
花圃中所有见到你的鲜花都感到羞惭。
你若自由地漫步在玫瑰丛间,
我愿作为歌声,旋在你身边。
当我看到你那优美的身姿,
赛尔维树也会促伸长脖子细观。
我乐意在你的峰前当一名奴隶,
时时观看你的美容、身姿和乌黑芬香的发辫。
(赛卡克)
怒斯赫尾声
尽管你,我的恋人,揉碎了我的心肝,
赛卡克仍心甘情愿,绝没有丝毫怨言。
(赛卡克)
朱拉
你是来看我的吗?
你是来烧燎我的吗?
将那熄灭的火焰,
文档评论(0)