顺应潮流任重道远_评_翻译生态学_.pdfVIP

语文学刊 ·外语教育教学 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20 10年第 8期 顺应潮流 　任重道远 　　———评 《翻译生态学 》 ○宋岩甲　王占斌 (天津商业大学 外国语学院 ,天津 　300 134) 翻译生态学是一门将生态学与翻译理论相结合的新兴边缘学科 。它顺应了我国翻译研究的潮 [摘 　要 ] 　 流 ,但在探索翻译的可持续发展和维护语言多样化方面还有很长的路要走 。许建忠教授的 《翻译生态学 》是 目前我 国为数不多的一部关于翻译生态学方面的系统而深入的著作 。这本书的问世对于翻译理论的发展和研究有着重 要的意义 。 [关键词 ] 　《翻译生态学 》; 　许建忠 ; 　翻译理论 中图分类号 : H3 15. 9　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1672 - 86 10 (20 10) 08 - 0097 - 02 　　许建忠教授现为天津理工大学外国语学院教授 ,多年如 以及翻译的发展规律和