范围副词都地语义指向分析.PDF

范围副词“都”的语义指向分析* Analysis On Semantic Orientation of DOU 詹卫东 北京大学 提要 本文针对计算机处理需要，从实际语料出发，较全面地考察了副词“都”的义项 区分及判定；分析了表“总括”义的“都”的语义指向的逻辑意义；“都”能指向哪些句法 成分，不能指向哪些成分，以及判定“都”的语义指向的一般原则；“都”跟其他状语性成 分的位置关系以及“都”形成的状中式 vp 构成“的”字结构的能力。 关键词 都 语义指向 范围副词 句法规则 词义排歧 §1 引 言 陆俭明（1997）在综述有关“语义指向”分析时曾提到，找出范围副词“都”的语义指 向的条件，是个值得研究的问题。事实上，国内汉语学界对副词“都”的意义和用法已有比 较详细的刻画（吕叔湘 1980，马真 1983，侯学超 1998）。海外学者则较多地围绕“都”的 量化性质（quantification ）在生成语法的框架下展开相关研究（Mok Rose 1997, Zhang 1997 , Wu 1999 ）。此外，关于“都”与其他副词连用时的语序问题，在描写和认知解释方面也都 有比较深入的研究（黄河 1990，袁毓林2002 ）。本文尝试对“都”的义项判定和语义指向性 质做进一步的探讨，希望能为计算机处理跟“都”有关的一些句法现象提供语言学上的支持。 同时也希望为“语义指向”理论的系统研究积累素材。 为讨论方便，这里首先把有关“都”的义项及用法特点列表如下： 表 1：现代汉语副词“都”的义项划分及用法示例1 义项 释义 用法特征 / 句法格式 实例 都 1 表“总括” 总括“都”前成分 (1) {xp} + ... + 都 +... 这些产品都通过了质检 (2) {统指性 xp}+...+都+... 全体同学都要参加 (3) {逐指性 xp}+...+都+... 每位同学都要参加 (4) {任指性 xp}+...+都+... 任何人都不准请假 (5) {条件性 xp}+...+都+... 无论刮风下雨，他都会来 (6) [...] 都是 + ... 都是他惹的祸 总括“都”后成分 (7) 都+ ...+ {疑问词} +... 你都看见谁了？ （疑问句，口语） (8) 都+... + {贬义成分} 他都看些不三不四的书 (9) 都+动词+[ 的]+{np} 她不吃别的，都吃荤菜 都 2 表“甚至” (10) [连] + ... + 都 + ... 连这道题都错了，…… 你都不去，谁还会去 (11) 动词+都+动词短语（否定形式） 看都不看一眼 (12) 一+量词+... +都+动词短语（否定形式） 一眼都不看 都 3 表“已经” (13) [...] + 都 + {xp} + 了 + [ ，…] 都 12 点了，还不吃饭 (14) 动词 + 都 + 动词 + 了 + [ ，...] 做都做了，后悔也没用 * 本文研究工作得到教育部“教育振兴专项拨款”（项目名称“现代汉语句子结构规则研究及其辅助软件环 境的开发