中外文学名著中悲剧色彩对比.docVIP

中外文学名著中的悲剧色彩对比 D文化类 姓名：王瀛 班级：0941 学号：2012091115中外文学名著中的悲剧色彩对比 王瀛 （哈尔滨工程大学经济管理学院12-941班，哈尔滨市，150001） 摘要：悲剧作为重要的文学形式，在表达人物个性，描绘社会风貌等方面起到了重要作用。但是由于历史文化不同，中外名著中的悲剧色彩存在很多差异，通过了解这些差异可以帮助认识西方文化，风土人情，并且在与中方的比较中进行取长补短，找到中国文学作品中的优点和缺失，今后正确引导社会文化氛围。 关键字：悲剧色彩；中外名著；异同点 中外文学名著中的悲剧色彩对比 Tragic contrast of Foreign Literature Wang Ying (Harbin Engineering University School of Economics and Management，Class of 12-941，Harbin，Heilongjiang Province，150001，China) Abstract :Tragedy as an important literary form, expressing personalities, depicting the social scene has played an important role. However, due to the different historical and cultural presence of foreign classics tragic lot of differences, by understanding these differences can help to understand Western culture, customs, and be compared with each other in Chinese, find Chinese literature and missing the advantages of the future correctly guide public culture. Key words:Tragedy; foreign classics; similarities and differences 悲剧的概述 （一）悲剧的定义 悲剧作为文学创作中的一个重要组成部分，是戏剧创作的主要载体之一，主要是以剧中主人公与现实之间不可调和的冲突及其悲惨的结局，构成基本内容的作品。它的主人公们多是人们理想、愿望的代表者。它以悲惨的结局，来揭示生活中的罪恶与丑陋，从而激起观看者的悲愤及崇敬，达到改造思想情操的目的。著名思想家鲁迅曾经对悲剧有一句精辟的概括：“悲剧是把人生有价值的东西毁灭给人看。” （二）悲剧的历史 悲剧起源于古希腊，由酒节祭祷仪式中的酒神（狄奥尼索斯）颂歌演变而来，是整个西方戏剧的起源。古希腊著名悲剧有《被束的普罗米修斯》、《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》、《美狄亚》等，欧洲文艺复兴时期，以莎士比亚为代表的戏剧家们，把悲剧艺术推向高潮。在我国，也涌现了大批悲剧作品，如元杂剧《窦娥冤》、《桃花扇》，传统剧目《梁山伯与祝英台》。这些都是悲剧定义下的悲剧作品，其实每部著名的文学作品中都或多或少的有一些悲剧色彩，他们或为生活彷徨，或为家庭担忧，或为工作劳苦，最终都倒在命运的车轮下，不知是喜是悲的走完人生之路。 本文主要通过比较列夫·托尔斯泰所著《复活》，雨果所著《巴黎圣母院》和曹雪芹所著《红楼梦》来展示中外著作中的悲剧异同点。 二、悲剧主要代表作品简述及评论 （一）《复活》 《复活》是十九世纪俄国作家列夫托尔斯泰的代表作之一，取材真是故事，描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆马洛斯娃，是她怀孕并被赶出家门，后来，她沦为妓女，因涉嫌谋财害命而收审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他诱惑的女人，深受良心谴责，为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，她陪她流放西伯利亚。他的行为感动了他，使她重新爱他，为了不损伤他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而是和一个革命者结为伉俪。 该书在严格意义上讲不是悲剧，但是其中所表现出的主人公对自己生活的无奈与沙俄统治下社会的黑暗则处处流露出人世的沧桑，所以选来代表俄国名著中的悲剧色彩。 节选其中一小节：“那时他是一个诚实而有自我牺牲精神的青年，随时准备为一切美好的事业献身，如今成了一个荒淫放荡、彻头彻尾的利己主义者，喜爱的只是自己的享受，那时侯他觉得世界是一个秘密，他怀着喜悦和激情千方百计要解开这个秘密，现在他觉得现实中的一切既简单有明了，一切都是由他所处的现实环境所决定，那时候他认为必需和重要