肖申克的救赎片段台词.docVIP

清点人数 Give me a count! 南边三楼，人齐了 Tier 3 south, clear! 二楼 245 囚室的人不见了 Man missing on tier 2, cell 245! 杜福雷！ Dufresne! 快出来！不要耍花样 Come out. Youre holding up the show! 别要我下来打爆你的头 Dont make me come down or Ill thump your skull for you! 他妈的，你不要耽误我，我还有很多事要做 Damn it, youre putting me behind! I got a schedule to keep. 你最好是病了或者死了 Youd better be sick or dead in there. I shit you not! 你听到了吗？ You hear me? 哦，我的天啊 Oh, my Holy God. 查问这里的每一个犯人 I want every man on this cellblock questioned. -从他的好朋友开始 -谁？ - Start with that friend of his. - Who? 他！ He! 打开 237 号的门 Open 237. 你什么意思，“他不在这了”？别跟我说这种话 What do you mean, He