若干日语民歌歌词-日汉对照.docVIP

北国の春　　 作詞　いではく　　作曲　遠藤　実　　唄　千　昌夫 一、白樺（しらかば）　青空（あおぞら）　南風（みなみかぜ） こぶし咲（さ）く　あの丘（おか）北国（きたぐに）の　ああ北国（きたぐに）の春（はる） 季節（きせつ）が都会（とかい）では　わからないだろうと 届（とど）いた　おふくろの　小（ちい）さな　包（つつ）み あの故郷（ふるさと）へ　帰（かえ）ろかな　帰（かえ）ろかな 二、雪（ゆき）どけ　せせらぎ　丸木橋（まるきばし） からまつの　芽（め）がふく　北国（きたぐに）の　ああ北国（きたぐに）の春（はる） 好（す）きだと　おたがいに　いいだせないまま 別（わか）れて　もう五年（ごねん）　あの子（こ）は　どうしてる あの故郷（ふるさと）へ　帰（かえ）ろかな　帰（かえ）ろかな 三、やまぶき　朝霧（あさぎり）　水車（すいしゃ）小屋（ごや） わらべ唄（うた）　きこえる　北国（きたぐに）の　ああ北国（きたぐに）の春（はる） あにきも　おやじ似（に）で　無口（むくち）な　ふたりが たまには　酒（さけ）でも　飲（の）んでるだろか あの故郷（ふるさと）へ　帰（かえ）ろかな　帰（かえ）ろかな 北国之春（汉译） 1. 亭亭白桦悠悠碧空　　微微南来风　　木兰花开山岗上　　北国之春天　　啊北国之春天已来临　　城里不知季节变换　　不知季节已变换　　妈妈犹在寄来包裹　　送来寒衣御严冬　　故乡啊故