越南民事诉讼法与中国民事诉讼法的当事人制度之比较.pdfVIP

ia 刷品和.t 2016 • 2( 下)飞\ -a告创困地 越南民事诉讼法与中国民事诉讼法 的当事人制度之比较 DO QUOC BINH( 越南) 摘 要 本文章对越南社会主义共和国与中华人民共和国民事诉讼法的当事人制度进行比较，认定两者相同，在L 及区别点， 为互相交流、学习、借鉴带来帮助。 关键词越南民诉法中国民诉法 当事人制度 作者简介:DO QUOC BINH( 越南).兰州大学法学院 20口级法学研究生班的越南留学生。 中国分类号:D910 文献标识码:A 文章编号: 1 佣9-0592(2016)02-033-02 越南社会主义共和国第 2412004/QHll 号的民事诉讼法于 人民法院提出申请审理民事案件的起诉人。越南民诉法规定的 2005 年 l 月 l 日生效，2011 年3 月 29 日第十二届越南社会主义 机关，组织提出的申请法院保护属于自己管辖领域的公共利益， 共和国国会第九次会议通过第651201 1lQH12 号法关于修改，补 国家利益的民事案件的起诉人也是原告飞 无《越南社会主义共和国民事诉讼法》的第一次修正(下面简称为 3. 被告。民事案件中的被告是指被尿告起诉或越南民诉法 《越南民诉法忡。中华人民共和国民事诉讼法于 1999 年 4 月 9 规定的其他个人，机关，组织认为原告的合法权力和利益被此人 侵犯，起诉申请法院对其进行审理的人员飞 日第七届全国人民代表大会第四次会议通过并生效.2ω7 年 10 4. 具有相关权利、义务的人员。民事案件中具有相关权利、 月 28 日第十届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议关于 义务的人员虽然禾被起诉，未起诉，但是，在审理与其权力、义务 修改《中华人民共和国民事诉讼法》的决定第一次修正，2013 年8 相关的民事案件时，他们可以自我提出建议或向其他当事人提出 月 31 日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议 建议，在法院认可后其可以以相关权利、义务人员的资格参加诉 关于修改《中华人民共和国民事诉讼法》的决定第二次修正(下面 讼。在审理与任何一个人的权利、义务相关的民事案件而没有谁 简称为《中国民诉法川。 提议以具有相关权利、义务人员的资格将其纳入参加诉讼的情况 一、越南民诉法与中国民诉法当事人的范围 下，法院要以具有相关权利、义务人员的资格将他们纳入参加诉 (一)越南民诉法当事人的范圄 讼飞 《越南民诉法》第六章诉讼参加入第一节民事案件当事人规 (二)中国民诉法当事人的定义及基本内容 定关于原告、被告和具有相关权力、义务的人员。 1.当事人。公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事 (二)中国民诉法当事人的范围 人。法人由其法定代理人进行诉讼。其他组织由其主要失责人 《中国民诉法》第五章诉讼参加入第一节当事人规定关于原 进行诉讼飞 告、被告、共同诉讼人和第三人。