关于第2单元地理名称一节的更新.pdfVIP

关于第 2 单元“地理名称”一节的更新  2009 年 5 月 30 日  本节内容出现在第 2 单元“评估程序”中；该单元的完整内容请参见 /zh/topics/new‐gtlds/draft‐evaluation‐procedures‐clean‐18feb09‐zh.pdf。第   节“地理名称”介绍了被视为地理名称的字符串的类别、文档要求以及采用的审核程序。  本节列出了可能做出的修改，这些修改更详细地阐明了在顶级域名审批程序中保护 ISO 3166‐1 标 准中所列国家和地区名称的适用范围以及申请洲名称或区域名称作为域名所需提供的支持材料。 这些更新是依照 ICANN 理事会 2009 年 3 月 6  日的决议 (http://./en/minutes/resolutions‐ 06mar09.htm#08)  来进行的，该决议要求工作人员修订《申请人指南草案》的相关部分，以更清 晰地阐明相应的保护范围和要求。更新后的文本内容还为申请人提供了更多的指导，帮助申请人 了解应向哪些政府或公共管理机构寻求支持，以获取所必需的文件材料。  依照最近的 GAC （政府咨询委员会）报告，响应 ICANN 理事会关于要求澄清二级地理名称的保护 这一决议  (/correspondence/karklins‐to‐twomey‐29may09‐en.pdf) ，本草案中也 包含关于新 TLD  中二级国家和地区名称的保护内容。请参见第 5 单元“注册管理机构协议”的更新 内容。  ICANN 欢迎就此处临时使用的文字提出您的意见和建议。这些文字仅供讨论之用，尚未合并到《申 请人指南》中。《申请人指南》第 3 版完整草案中将会考虑这些意见，该版本预计在 2009 年 9 月发 布。  为了扩大受众群，本文档是从英语翻译而来。 虽然互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 已尽力验证译本的准确性，但英 语是 ICANN 的工作语言，本文档的英语原件是唯一有效力的官方文本。 1 《申请人指南》草案更新— 2009 年 5 月 30 日     地理名称 在申请 gTLD 字符串时，必须确保要对相应国家/地区名称或者特定的其他 类型的位置名称所涉及到的政府或公共管理机构的利益给予慎重的考虑。 后续段落将具体说明 ICANN 所要遵循的要求和程序。 .1 视为地理名称的字符串类别 下列类型的申请所涉及的字符串被视为地理名称，申请材料中必须附带相 关政府或公共管理机构表明其支持或无异议态度的证明文件： 1. 申请任何身为国家/地区名称的字符串。符合下列条件的字符串将 被视为国家/地区名称： a. ISO 3166-1 标准中列出的 Alpha-3 代码。1 b. 字符串是 ISO 3166-1 标准中列出的长名称，或者是长名称翻 译为任何语言后的对应字符。 c. 字符串是 ISO 3166-1 标准中列出的短名称，或者是短名称翻 译为任何语言后的对应字符。 d. 字符串是与 ISO 3166 维护机构已指定2要“特别保留”的代码关