外贸函电和单证实训教程Chapter 2practice 1.ppt

(鉴于贵方 之前的订单,我方愿意给予2%的折扣以促进我们的业务关系). Yours faithfully, James Chen In view of your previous order, we are prepared to give you a 2% discount to promote our friendship 2) Reply to the repeat order Translation 斯密斯先生： 感谢贵方1月10日发来的11号的订单。我方已确认。我方会及时处 理贵方订单，请放心我们能保证2月份前装运。 关于付款条件，我方接受。但是请于即日起3天之内向我方帐户汇款 总款项的30%。装运后公司将通过银行递上相关的单据。 鉴于贵方之前的订单，我方愿意给予2%的折扣，以促进我们的友好 关系。 广州G-STAR公司