法律、叙事、性别和婚姻.pdfVIP

《台灣女科技人電子報》003期—性別與科技書籍介紹 出版社/年：元照/2008 法律、敘事、性別與婚姻 作者：陳惠馨教授 政治大學法學院院長 作者自序 這本書主要將從法律的敘事觀點觀看婚姻與性別。所謂法律敘事指的是 法律規定的文本以法院的判決以及所有跟法律有關的文學創作等資料所呈現 出來 的對於婚姻與性別的觀點或評價。 寫這本書的靈感來自跟我長年以來重要學術對話的伙伴國防醫學院劉仲 冬教授的一次交談。我們兩人長期共同推動婦女運動與性別主流化工作，希望我 們 的社會能夠成為一個更為公平正義的社會。仲冬除了是醫療社會學的研究者同 時也是文學的創作者，我在跟他對話過程中，逐漸發展出用文化與批判的角度觀 看法規範。我們在 2003-2005 年之間於中央研究院近史所的讀書會，跟一群歷 史學 者共同閱讀北京第一歷史檔案館所藏刑科有關婚姻姦情案件的題本。在閱讀 與對話的過程中，不斷的看到傳統法律影響著當時代人民對於婚姻與性別的態 度。 傳統中國法律對於中國人民的影響印證了美國法理學者德沃金 RonaldDworkin 在其所著《法律帝國》書中所提到：「我們生活在法律之中，並以法 律為準繩。法律確定我們的身分：公民、雇員、醫生、配偶以及財產所有人。法 律是利劍，是護身盾，是威攝力…即便記載法律規定和指示的典籍緘默不語，我 們的所作所為彷彿是法律喃喃自語著自己的判斷，只是聲音低得難以聽到罷了。 我們是法律帝國的臣民，是其規則與理想的忠實追隨者，我們爭論該當如何行 事之際，即是我們在精神上受其約束之時。」的說法。 透過本書作者想呈現台灣的法律規範如何透過敘事表達其對於婚姻與性 別的評價。而本書所提到的法律敘事包括影響台灣社會深遠的傳統中國的法 律規範、審判文件以及現代台灣跟婚姻有關的法規範及審判文件或文學作品。台 灣社會中跟婚姻與性別有關的法規範在過去三十年來有很大的變動。跟婚姻有關 的法規範產生變動的原初動力或許來自於社會、經濟、文化的變遷，但在過去 17 年 (從1990 到 2007)來，台灣法規範的變遷加速了婚姻與性別關係的觀念變動速 度。本 書再討論法規範相關變遷包括兩個層面，一個是法規範文字與內容的變 遷，另一個層面則是指法規範的價值與內容的變遷落實在社會生活後所產生的變 遷。本書希望透過分析法律相關文本，探討台灣社會變遷過程中，法規範如何在變 遷中影響著一般人的婚姻與家庭觀。 1 《台灣女科技人電子報》003期—性別與科技書籍介紹 出版社/年：元照/2008 本書共分為十五章： 第一章「文學敘事中的婚姻暴力-從《殺夫》一書談起」。主要想透過文學 敘述看到法規範對於婚姻生活的影響。在這一章中透過李昂女士寫的《殺夫》一 書有關婚姻暴力的描述討論《大清律例》如何規範夫妻關係並進而討論 1993 年 鄧氏殺夫案以及 1997 年通過的《家庭暴力防治法》的內容。 第二章則從《紅樓夢》的敘事，看婚姻制度的變遷。作者選用的是《紅樓 夢》第九十七回〈林黛玉焚稿斷癡情 薛寶釵出閨成大禮〉所描述結婚場景， 透 過這個場景敘述《大清律例》及現代《民法》的婚姻相關規定。 第三章談的是發生在 2003 年於台灣社會所謂的「六個女兒告母親」案。透 過這個案件，探討台灣社會新聞媒體如何呈現女兒爭取繼承權並進一步討論「為 權利而奮鬥」在台灣的困境並嘗試分析法律審判文書中如何敘述「六個女兒告母 親」事件。 第四章則從傳統中國的法規範《唐律》探討傳統中國社會的法律如何規範婚 姻，並嘗試分析傳統中國社會男尊女卑的社會情境如何形成。 第五章分析清朝《大清律例》中有關婚姻家庭的圖像以及從審判文件中說 明《大清律例》規範在當時實際運作情形。 第六章討論婚姻制度在台灣的變遷並探討現階段台灣社會中的人在走入婚 姻之前，男女或男男、女女交往中可能牽涉的法律問題，並透過實際案例說明法 律 如何規範這些行為。 第七章探討傳統與現代社會如何規範「訂婚」制度並嘗試分析「傳統社會 中「定婚」以及現代台灣《民法》（親屬編）有關「訂婚」制度的社會意義及法 院文件中的相關論述。 第八章則探討法規範文本