德意志银行（中国）有限公司-DeutscheBank-China.pdf

Deutsche Bank 德意志银行（中国）有限公司 2016 年度管理层报告及财务说明 报告日期：2017年4月30 日 Deutsche Bank 目录 第一章公司简介3 第二章组织架构5 第三章风险管理 24 第四章业绩概要41 第五章财务会计报告 43 第六章德意志银行—— 中国企业责任45 附件一：20 16 年度德银中国财务审计报告47 Deutsche Bank 第一章公司简介 （一）业务概述 德意志银行于 1870 年在德国柏林成立，是德国的行业领袖，在整个欧洲也享有领先地位， 同时在北美洲和亚洲展现强大竞争实力。德意志银行为企业、政府、机构投资者、中小企业及 个人提供包括商业银行、投资银行、零售银行、交易银行和资产与财富管理领域的产品及服务。 德意志银行最早于 1872 年在上海设立首间办事处，并于2008 年 1 月 1 日在北京正式注册 成立法人银行——德意志银行 （中国）有限公司 （以下简称“德银中国”或“本行”），把原 德意志银行北京分行和广州分行改制为德银中国北京分行和广州分行，并新设上海分行。2010 年 3 月，天津分行正式开业；2011 年 4 月，重庆分行正式开业；2013 年 9 月，青岛分行正式 开业；2014 年 5 月，上海自贸试验区支行正式开业。德银中国在中国法律法规和监管部门允 许的范围内开展企业银行、私人银行和其它各项业务。 （二）重大事项 德银中国股东没有变化，德意志银行股份有限公司是其唯一股东。 1. 母行德意志银行股份有限公司2016年度主要重大事项列示如下: • 2016年3月11 日，德意志银行集团公布2015年财报。 • 2016年5月23 日，外部评级机构穆迪公司（Moody ’s ）将德意志银行集团评级下调一级并 将德意志银行集团评级展望从“消极”调整为 “平稳”。 • 2016年7月16 日，德意志银行集团宣布任命沃奈•斯戴姆勒 （Werner Steinmueller ）为集团 管理委员会委员，同时担任德意志银行亚太区首席执行官。 • 2016年12月23 日，德意志银行集团与美国司法部就德银2005至2007年间住房贷款抵押支 持证券(RMBS) 的发行和承销以及相关证券化活动，在原则上达成和解。根据和解协议， 德银同意支付31亿美元民事赔偿，并在美国提供41亿美元消费者救济。 2. 德意志银行 （中国）有限公司2016年度主要重大事项列示如下: • 2016年1月15 日，张刚1先生获批出任德意志银行（中国）有限公司重庆分行副行长一职。 • 2016年3月25 日，德银中国股东任命德银集团亚太区首席运营官Chandra Mallika女士担任 德银中国董事会新任监事。 • 2016年4月14 日，黄晖先生获批出任德意志银行（中国）有限公司广州分行副行长一职。 1 张刚先生因工作调动，已于2016年12月1 日辞去重庆分行副行长一职。 - 3 - Deutsche Bank • 2016年8月1 日，毛伟国先生、邹运先生以及张荧女士获批出任上海分行副行长。 • 2016年9月6 日，经与北京银监局备案，原德意志银行（中国）有限公司广州分行行长刘 媛元女士调任德意志银行（中国）有限公司北京分行行长。 • 2016年10月21 日，经与广东银监局备案，原德意志银行（中国）有限公司重庆分行行长 范俊彦先生调任广州分行行长。 • 2016年10月21 日，蒋钧先生获批出任德意志银行（中国）有限公司重