复方黄芪多苷在抵抗大鼠急性肝损伤发挥保护作用外文翻译.docVIP

复方黄芪多苷在抵抗大鼠急性肝损伤发挥保护作用 桂双英，魏巍，王华，孙无疑，吴成一 急性肝损伤（ALI）是联合内毒素血症，微循环障碍以及炎性细胞 （如巨噬细胞，淋巴细胞）释放炎症介质和细胞因子（如肿瘤坏死因子-α（TNF -α），白细胞介素1白细胞介素（ IL - 1 ）[1]。引起病毒性肝炎的原因主要是酗酒， 铁含量超标，或药物毒中。它的发病率和死亡率非常高。治疗可抗炎或抗氧化剂的过程中。由于其副作用大许多西方现代药品已经代替了它， 取得了满意的成果， 然而，人们发现一些中药（如黄芪牡丹帕尔，黄芪，丹参，虫草冬虫夏草，银杏，胡黄连），有在治疗中有特殊的优势，研究表明比其他治疗肝脏疾病的药更有效性，价格低廉且副作用小[2] 。 导言 ALI是在小鼠体内成功地诱导注射四氯化碳（CCl4）腹腔和尾静脉注射卡介苗（卡介苗）和脂多糖（LPS），这两组每个都分为正常组，模型组即FFHQ（60，120和240毫克/千克）治疗组，在实验结束时各级丙氨酸转氨酶（ALT）和天冬氨酸转氨酶（AST），丙二醛（MDA）超氧化物歧化酶（SOD）和谷胱甘肽过氧化物酶（GSH-PX）活性的测定利用肝匀浆生化法。肿瘤坏死因子-α（TNF-α）和白细胞介素-1（IL-1的）活性的确定利用放射免疫分析法。肝组织切片染色，苏木精和伊红在光学显微镜下观察[3]。 在传统中药（中医）治疗的基础上全面分析了患者的症状和自身特征[7]复方黄芪多苷黄芪（FFHQ）是一种中药提取黄芪液的处方组成，黄芪芍药影响FFHQ诱导卡介苗（卡介苗）+脂多糖（毒素）四氯化碳诱导的大鼠急性肺损伤，为了探讨丙二醛（MDA）超氧化物歧化酶（SOD）和谷胱甘肽过氧化物酶（GSH-PX）活性的采用肝匀浆测定。 实验 材料 四氯化碳，北京化工厂。内毒素大肠埃希氏菌由西格玛化工有限公司（圣路易斯，密苏里州，美国）提供。卡介苗（上海生物研究所）黄芪，丹参和黄芪芍药甘草来自中国安徽和医堂。这些药草混合在指定的比率乙醇：沸水：95 ％乙醇（1:4:0.8）条件下提取，这些草药的数量比例以2:1，混合储存在0-4℃24小时，然后过滤和出蛋白质和淀粉，加热到90-95℃蒸发剩余酒精得黄褐色粉末。FFHQ主要是由白芍总苷，总黄芪总甙，总黄酮黄芪，黄芪多糖等。主要有效部分是FFHQ。FFHQ溶解在0.5 ％氯化钠中。 动物 雄性昆明种小鼠（ 20 ± 2 g ），安徽医科大学。小鼠保持在12小时光/暗的环境周期中。动物活动自如，有充足的食物和水。所有小鼠禁食16小时后血液/组织液取样.所有的实验依据操作准则进行。 建立化学性肝损伤模型[ 8-10] 取2.5毫克剂量的卡介苗（可行杆菌）投入0.2毫升生理盐水中，经尾静脉注射到每个动物体内，和10天后，注入7.5微克毒素溶解于0.2毫升生理盐水。这三只老鼠乙醚麻醉，颈椎脱位16h后内毒素注射。其他CCl4诱导肝损伤情况下一样通过上述方法预以处理研究。 药物治序 测量血清ALT，血清TNF–α和IL–1 血清丙氨酸转氨酶（ALT）和天冬氨酸转氨酶（AST）建成生物科技研究院（南京，中国）。ALT和AST为国际单位（ü/L）纳克每毫升。血清TNF -α和IL-1 北京生物科技有限公司。 肝匀浆法测量MDA，SOD及GSH–Px 肝脏解冻，体重和匀浆在盐酸（5 mol / L的含2 mmol / L的乙二胺四乙酸，pH值7.4）。匀浆离心（1000转/分，10分，4次）上清液立即使用上清液检测 MDA和SOD。测定下面的 MDA，SOD及GSH - Px活性。简言之，硫代巴比妥酸法的确定肝组织的MDA含量。重复测定所有样品中MDA含量三次。检测超氧化物歧化酶抑制氧化黄嘌呤是根据黄嘌呤氧化酶系统。红色产物（亚硝酸盐）在吸光度550 nm左右所产生一个单位（U）为超氧化物歧化酶，活所有样品进行了测定三次 。 病理分析 福尔马林固定标本，石蜡包裹苏木精和伊红染色。大鼠肝脏标本，放置在100毫升/升福尔马林溶液中并日常的石蜡包埋处理。苏木精伊红染色在光镜检查（奥林巴斯，日本）。容量可以用每毫克蛋白数表示。 统计分析 有效值为平均值±标准差。统计分析数据的多重比较是由单向方差分析之后，邓肯的试验。对于单一的比较，不同学生的t检验意义不同。A级的P“0.05被视为统计学意义。 结果 FFHQ对血清ALT，血清TNF -α和IL–1的影响 转移的血清转氨酶和肝功能导致肝细胞损伤，均显着高于卡介苗+脂多糖诱导组和CCl4组较对照组中的两种模式。FFHQ（60，120，240毫克/公斤体重）的活动明显减少血清转氨酶和ALT。TNF-α和IL-1血清中的卡介苗+脂多糖诱导组比对照组的免疫小鼠模型均高。FFHQ（60，120，240毫克/千克体重）血清TNF-α和IL-1的免疫小鼠模型显