Chapter Three Contract Translation试卷.ppt

Payment by direct remittance: Payment shall be effected by the Buyer, by telegraphic transfer, within 7 (seven) days after receipt from the Seller of the shipping documents specified in Clause 10 hereof. 直接付款： 买方收到本合同第10款规定的装运单据后7天内， 以电汇方式向卖方支付货款。 Force majeure: In case of force majeure such as war, fire, flood, typhoon and earthquake or any other events , the seller shall not be held responsible for late delivery or non-delivery of the contracted goods, but the Buyer shall be notified of this by cable or by fax. The Seller should furnish the Buyer with a certificate attesti