泰语速成小杂烩文档谐音 (2).docVIP

泰国旅游常用泰语 中文 中文 泰语 早安、午安、晚安 Sawaddi 有没有打折? Lotra-kha noi dai mai? 您好、再见（男性） Sawaddi krap 明白吗? Kao chai mai? (女性) 我不明白 Chan mai kao chai 先生、女士、太太 Khun 请说慢点 Prot put cha-cha 对 Chai 不贵 Mai Phaeng 不对 Mai或Plao 不,我不去 Chan mai pai 您好吗？ Khun sa bai di ru? 请驶慢点 Prot khap cha-cha 很好，谢谢您 Sa bai di.khopkhun 请小心点 Prot,ra-wang 谢谢 Khopkhun 往右转 Lieo khwa 我将会。。。 Chan cha pai 往左转 Lieo sai 你想要多少钱? Khun tong kan tao rai 一直驶 Khap trong pai 太多了 Mak pai 慢驶 Cha-cha 太贵了 Phaeng pai 停 Yut 这要多少钱？ Ra-kha tao rai? 太好了 Di mak Ho bai duai 没用 Mai di Chan Sia Chai 祝好运 Chok di Kho thot 请 Karuna或 泰语中最常说的一句话就是:莎娃滴卡(跟HELLO一样意思,男生发音莎娃滴Klab,) 谢谢 CO 昆 卡(男生换成klab) 十分感谢:CO 昆 骂 KA 对不起 CO(二音) 透 KA(四音) (男生换成klab) 没关系 MAI BEN LAI (麦宾LAI) 不明白 MAI KAO ZAI(麦靠灾) 泰国 闷泰 中国 闷金 日本 RI BUN 英国 ANG GREN 韩国 高梨 我是中国人:chan ben men jing(缠奔闷京,男生缠换成POM) 多少钱: 套来 卡(klab) 泰铢:BATH 一到十:扔 耸 sam 四 哈 HO 集 背 高 拾 二十:衣 拾 一百:蕊 仍(他们是反过来说的) 一千:攀 仍(他们是反过来说的 换钱:累 当(换是累 当是钱) 水:NAM 白水:NAM 宝 果汗:NAM POM LA MAI 茶:茶发音一样(凉的茶烟,热的茶暖,绿茶的茶KIAO,红茶:茶liang) 百事可乐:PEISI(大致发音一样, 可口可乐:CO 水果 POM LA MAI( POM 拉 买) 榴梿:突粘 山竹:芒KUE 萍果:A笨 芒果:骂望 梨:莎梨 西瓜:den mo 柠檬:骂捞 莲雾:春扑 椰子:骂跑 菠萝:莎布RUI 炒饭:靠PAD 鸡:改 鸡蛋:凯改 荷包蛋:凯捞 煎蛋:凯交 鸭:北 海南鸡饭:靠门改 虾:贡 鱼:巴 鱿鱼:巴ME(拼音发音) 排骨:四抠母 薰猪颈肉:抠牛样(泰国的名菜,哈哈,,很香很好吃,不过要真正的猪颈肉才好吃) 买:死 卖:凯 有打折吗? MI LOD PE XIN MAI? (米 LOD(第四音) %(英文的发音) 买?) 可以降价吗? LOD 拉 卡 赖 律 宝? 可以: 赖 卡(男生回答赖Klab) 不可以:麦 赖 卡 真的很漂亮:水 晶 晶(水是漂亮,晶晶是真的) 非常漂亮:水 骂(水是漂亮,骂是非常) 真的很帅:LO 晶 晶(LO 第一音,帅的意思) 屁: 对人的称呼,一般对长辈及年龄比自己大的,跟自己比较熟的人称为,如果是很尊贵又不熟的人一律叫 昆+名字 侬:对比自己小的人及对小孩的称呼,,可以直接叫农,也可以 农+名字 昆水:美女 昆LO:帅哥 亲爱的:昆 lab 喜欢:COB 爱:LOVE 电话:拖 拉 SAB 电话卡:ME(拼音发音第一音)拖拉SAB 卫生纸:格拉达踢处,,单独说踢处也可以 格拉达是指文件纸 牙签:买 jim(第四音) fai(第一音) 男女朋友:FRIEND(英文发音,有时候别人在问你老公老婆的也是叫FRIEND,而不是叫老公老婆,奇怪的民族) 一般的朋友:朴认(读音要连起来读,不要二个字分开) 上高速公路:吭汤暖(上读作坑,高速读作暖,公路读作汤) 酒:闹 啤酒:BIA(第四音,也是英文泊来词,只是泰国的发音比较怪) 笔