- 11
- 0
- 约 6页
- 2017-06-09 发布于湖北
- 举报
06 第三届学生计算语言学研讨会
统计机器翻译中短语切分的新方法
1 1 1
何中军 ,刘群 ,林守勋
(1.中国科学院计算技术研究所,北京 100080)
摘 要: 基于短语的统计机器翻译是目前主流的一种统计机器翻译方法,但是目前基于短语
的翻译系统都没有对短语切分作专门处理,认为一个句子的所有短语切分都是等概率的。本文
提出了一种短语切分方法,将句子的短语切分概率化:首先,识别出汉语语料库中所有出现次
数大于 2 次的词语串,将其作为汉语短语;其次,用最短路径方法进行短语切分,并利用 Viterbi
算法迭代统计短语的出现频率。在 2005 年 863 汉英机器翻译评测测试集上的实验结果(bleu4 )
是:0.1764 (篇章),0.2231 (对话)。实验表明,对于长句子(如篇章),短语切分模型的加入
有助于提高翻译质量,比原来约提高了
您可能关注的文档
- 色彩及色彩心理.pdf
- 设备材料进场外观验收要点和范围.doc
- 设备清单和功率 - 副本-.doc
- 设计 郑宗汉郑晓明 第15篇 近似算法.ppt
- 设计高效好用表单10个技巧.pdf
- 设计师大集合,告诉你2016年春天到底什么会流行(二).pdf
- 设计一个虚拟存储区与内存工作区-编程序演示下述算法的具体实现过程-并计算访问命中率:.doc
- 设施规划及物流复习资料.doc
- 视频监控系统中图像分割算法综述.pdf
- 适配器控件使用.ppt
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
原创力文档

文档评论(0)