汉字与中国文化专题课件二.pptVIP

第三节 谈谐音 谐音是汉语所特有的语言现象，同时也是一种修辞格。谐音普遍存在于中国文化各子系统中，尤其为中国古典诗词的意境创造提供了很好的表达手段。在当前市场经济条件下，谐音更是普遍应用在经济文化领域。谐音的运用，使得文化丰富多彩，但不恰当地使用，也会影响到汉字的规范。 “羊”与“三阳开泰”的关系 一方面，“羊”与“阳”谐音，所以羊年之初，自然要提到“三阳开泰”，以图个吉祥。另一方面，“羊”本身就有吉祥的意思，羊是驯顺之兽，肉味鲜美，古人用作祭祀的上品。“羊”“祥”古音非常接近，二者在语源上也有一定的关系。所以古人最初借“羊”来表示“祥”，就是在“祥”字产生后，仍常用“羊”表示“祥”。 借音的谐音形式在大众通俗文化中更是俯拾即是： 电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中有这么一个场景：和珅叫管家牵了一条狗进来，故意对纪晓岚说：“进来的是一个什么东西，狗不像狗，狼不像狼。侍郎大人，是狼是狗啊？”和珅名为请教纪晓岚，实则以谐音辱骂纪晓岚。纪晓岚很聪明，他反唇相讥对和珅说：“这非常简单，狼尾巴下垂，狗尾巴上竖。和大人，和尚书，上竖是狗啊！记住，上竖是狗。” 雅士施氏嗜好吃狮子的可能性有没有我们不去探讨，但一直到去吃时才发现不是狮 尸而是石狮尸体的可能性应该没有的。故事中的荒诞之事在现实生活中是不可能发生的，但它说明了一个事实：汉字的同音字丰富到一个音节就足以表现一个完整的故事。 1、谐