科技英语的措辞特色及体裁翻译(国外英语资料).doc

科技英语的语言特点及文体翻译 Technical English language characteristics and style translation Abstract: with the rapid development of modern science and technology, global economic integration deepens, science and technology English will more and more attention from the scientific community and language and attention. Science and technology English is becoming more and more unique, becoming an independent style. This paper, from the linguistic features of science and technology English, illustrates the translation skills and methods of science and technology English. Keywords: technical English; Language features; translation In the scientific and technical English literature, scientific and technological vocabulary, including pure scientific vocabulary and common scientific vocabulary, is up to 6 percent of the time, and the number of scientific and technical words is as high as 6 percent. With the rapid development of modern science and technology, global economic integration deepens, the English of science and technology will be more and more attention from the scientific community and language and attention. Scientific and technological English has become a new area of modern English in many countries, said qian sanqiang, a prominent scientist. Now many countries in the world to set up the English of science and technology research center, also set up science and technology in the university English major or English department of science and technology, specializing in science and technology of the English language research, teaching and the cultivation of English talents of science and technology. In our country, in English study and learning of science and technology, English department of science and technology (professional), research centers and translation agencies in major cities, colleges and universities have sprung up. This fully demonstrates the rapid development of science and technology in China, the virtuous circle of the economy and the increasing need of scie