关於申请外汇衍生品投资额度的公告.PDFVIP

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，幷明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而産生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 ZTE CORPORATION 中興通訊股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：763 ） 關於申請外匯衍生品投資額度的公告 本公司及董事會全體成員保證信息披露的內容真實、準確和完整，沒有虛假記載、誤導性陳述或 重大遺漏。 特別提示：  1 ．公司第五屆董事會第六次審計委員會會議一致審議通過了《關於申請外匯衍生品投資額度 的議案》，並同意將此議案提交公司董事會審議。  2 ．公司第五屆董事會第九次會議一致審議通過了《關於申請外匯衍生品投資額度的議案》。  3 ．公司擬開展的衍生品投資以鎖定外匯資產價值為目的，禁止任何投機套利行為。其所面臨 的風險包括市場風險、流動性風險、履約風險。  一、衍生品投資履行合法表決程序的說明 隨著中興通訊股份有限公司（以下簡稱“公司＂）及其控股子公司海外業務的不 斷發展，在國際金融市場急劇變化的形勢下，匯率波動對公司當期利潤及股東權益影 響日深。為降低匯率風險，鎖定匯兌成本，公司擬在市場出現合適的投資窗口時操作 衍生品投資。 1 、公司及其控股子公司申請對美元資產進行5,000 萬美元額度的套期保值和針 對歐元資產進行 2,000 萬歐元額度的套期保值（本額度不包含在公司 2010 年 7 月22 日第五屆第七次董事會已審議通過，並提請9 月10 日召開股東大會審批的 《關於申請外匯保值型衍生品投資額度的議案》中授權公司針對美元風險敞口進 行不超過7億美元額度和針對歐元風險敞口進行不超過2億歐元額度的外匯保值 型衍生品投資中），本額度不可循環使用； 2 、本次授權自董事會通過之日起生效至2010 年 12 月31 日止。 公司於2010 年8 月23 日召開的第五屆董事會第九次會議審議通過了《關於申請 外匯衍生品投資額度的議案》。 該事項不屬於關聯交易事項，不需履行關聯交易表決程序。 二、衍生品投資的基本情況 公司將根據外匯交易市場報價及相關專業機構的預測確定合適的投資窗口期，在 投資窗口期內，利用外匯遠期合約進行不超過5,000萬美元及2,000萬歐元的套期保值 操作，套期保值期限不超過1年。 三、衍生品投資的主要條款 1 、衍生品種類：外匯遠期合約 2 、合約期限：不超過一年 3 、交易對手：銀行類金融機構 4 、流動性安排：擬操作的套期保值均以公司外匯資產為基礎，其投資金額和投 資期限與外匯現金流入相匹配。 5 、其他條款：衍生品投資主要使用公司的銀行綜合授信額度，公司無需提供保 證金，到期採用本金交割方式。 四、衍生品投資的必要性 受全球經濟形勢不確定性和歐盟國家主權債務危機影響，歐元等非美元貨幣的不 穩定性增強，而伴隨著中國經濟的復蘇，人民幣對美元也迎來新一輪升值壓力。隨著 公司國際業務的持續發展，公司外匯資產不斷增長（截止2010 年6 月30 日本集團美 元應收賬款餘額為7.5 億美元，歐元應收賬款餘額為 1.2 億歐元），為控制匯率波動對 公司外匯資產價值造成不利影響，公司需對外匯資產進行套期保值。 五、公司開展衍生品投資的準備情況 公司已制定《衍生品投資風險控制及信息披露制度》和《衍生品投資管理辦法》， 對公司進行衍生品投資的風險控制、審議程序、後續管理等進行明確規定，以有效規 範衍生品投資行為，控制衍生品投資風險。 公司成立了由財務總監負責的投資工作小組。投資工作小組配備投資決策、業務 操作等專業人員，具體負責衍生品投資事務。衍生品投資由投資工作小組擬定計劃， 在董事會或股東大會授權範圍內予以執行。 公司投資工作小組成員已充分理解衍生品投資的特點和潛在風險，嚴格執行衍生