六级翻译网络课.ppt

（多亏了一系列的新发明），doctors can treat this disease successfully. “多亏了”thanks to Thanks to a serious of new inventions I am going to pursue this course, (无论我要做出什么样的牺牲)。 “无论……”固定句式 no matter+特殊疑问词+名词+陈述句 no matter what sacrifices I have to make Leaving one’s job, (不管是什么工作)，is a difficult change, even for those who look forward to retiring. “不管……”固定句式 no matter+特殊疑问词+名词+陈述句 no matter what job it is. I can’t boot my computer now. Something (一定出了毛病)with this operation system must be wrong （with ） You’d better take a sweater with you (以防天气变冷)。 “以防”用in case表达， 后面常跟一般现在时或should do结构 in case it (should) turn cold Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had (很难跟上班里的同学)in math and English. 很难… have difficulty in doing difficulty in catching up with his classmates Because of the noise outside, Nancy had great difficulty ____(集中注意力在实验上)。 (in) concentrating on the experiment It is said that those who are stressed or working overtime are (更有可能增加体重)。 likely to put on weight The study shows that the poor functioning of the human body is (与缺乏锻炼密切相关)。 closely related to the lack of exercise Despite the hardship he encountered, Mark never (放弃对知识的追求)。 gave up the pursuit of knowledge Production has to be increased considerably to (与消费者不断增长的需求保持同步)。 “与……保持同步”keep pace with keep pace with the consumers’ growing demands The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite______(她父母的强烈反对)。 despite是介词，后边应该跟名词或者名词短语 the strong opposition of her parents her parents strong opposition John rescued the drowning child （冒着自己生命危险） at the risk of his own life 2011年6月 (你真好，给了我那么多帮助); I really feel obliged to you. It is really kind of you to give me so much help 2011年6月 No agreement was reached in the di