- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2014年广东外语外贸大学研究生入学考试
英语翻译基础
短语翻译(30分)
1,十八届三中全会? ?
2,国家民族事务委员会3,中国地震局? ?
4,主管部门? ?
5,玩忽职守
6,徇私舞弊??
7,以……为把手? ?
8,国际会议口译员协会9,绿化覆盖面积??
10,行政问责制? ?
11,暂行规定
12,一站式服务? ?
13,国际惯例? ?
14,得寸进尺? ?
15,《西厢记》
16,National Council for US-China Trade
17,Special United Nations Fund for Economic Development18,The Baltimore Sun? ?? ?? ?? ???
19,court of first instance20,underwriting contract? ?? ?? ?
21,licensee of??a patent22,China-EU maritime transport agreement23,venture capital? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?
24,The Great Depression?25,strategic agility? ?? ?? ?? ?? ?? ?
26,occupational health and safety27,low-end processing? ?? ?? ?? ???
28,information asymmetry29,diamonds cut diamonds? ?? ?
The Catcher in the Rye
英译中
关于秘鲁前副总统劳尔·迭斯·坎塞科Raul Diez Canseco Terry的一篇简介,难度不大但是篇幅较长,人名和学校名都给出了注释,地名要自己翻译。这里要注意:今年中英和英中的文章都增加了长度,完全没有时间打草稿,长度参照二笔真题。
下文并非原题,长度也略短,但有部分信息与原题重合,已加粗标明。
RAUL DIEZ CANSECO TERRY: THE ENTREPRENEUR
Mr. Diez-Canseco, a Peruvian citizen, founded the preparatory academy ”San Ignacio de Loyola” 40 year ago and became its Executive Director in 1970. In 1995, he co-founded the “Universidad San Ignacio de Loyola” and was elected Chairman of the Board of the holding organization; “Organizacion San Ignacio de Loyola.” In 1983, Mr. Diez- Canseco co-founded the “Instituto Superior Tecnologico”, and in 1990 founded “San Ignacio de Recalde” school.
The organization expanded internationally, and in 1993 “San Ignacio de Loyola School” was established in Asuncion, Paraguay. Raul Diez-Canseco passion and commitment to education was a decisive factor in bringing the “Junior Achievement” organization to Peru in 1996. Mr. Diez-Canseco is currently a shareholder of the Junior Achievement organization and sits on its Board of Directors.The Escuela de Chefs has been preparing culinary arts and baking and pastry professionals for over 10 years. Excellent reputation, outstanding professionals and facilities made possible to partner with internationally recognized culinary schools such us Inst
您可能关注的文档
最近下载
- 厨房、食堂现场6S管理课件.pptx
- 工程以工代赈实施方案(3篇).docx VIP
- 商务统计学第六版英文教辅资源 levine_bsafc6_tif_ch07.doc VIP
- 生物医疗机器人研究模板ppt.pptx VIP
- 商务统计学第六版英文教辅资源 levine_bsafc6_tif_ch06.doc VIP
- vAAA拓康全站仪导线测量与平差示例.ppt VIP
- 部编版四年级上册道德与法治第一单元《与班级共成长》测试卷精品【含答案】.docx VIP
- 2025中级经济师《工商管理》中级经济师《工商管理》考前25页纸.pdf VIP
- 粘盒部计件单价管理规定.doc VIP
- 商务统计学第六版英文教辅资源 levine_bsafc6_tif_ch08.doc VIP
文档评论(0)