KT DN9848E中文操作手册.pdfVIP

yangxiaomei Klark Teknik DN9848E 数字处理器 中文操作手册 yjane@163.com 中文版前言 来自英国的音响品牌 Klark Teknik，是大家公认的生产高品质的周边设备厂商，旗下 的 DN9848E 数字处理器，是一款典型的产品，有一定的代表性。本着技术交流、共同进 步的态度，用业余的时间翻译了 DN9848E 的操作手册，以此为鉴，希望对新手有一定的 帮忙作用。 翻译是一件累人的事，涉及的专业词汇太多，着实难应付，所以，希望大家只作为一 种参考，而无需太执着个中的所谓权威说法。请读者自酌。 本手册根据 Klark Teknik 官方的 DN9848E System Controller Operator Manual DOC02 - DN9848E Issue B - August 2006 而译，完全依照原文的章节和顺序。但原文的 10. APPLICATION NOTES，包括其中的 10.1. The Advantage of DN9848E Look-Ahead Limiters 和 10.2. Phase-adjustment with the DN9848E，主要是讲 DN9848E 的一些处理 特色，因为涉及太深的专业知识，并且对设备的操作影响不大，因些并没翻译；章节也随 之前移了。日后若有精力，这一章或者再续上。 由于本人专业知识尚浅，加上时间不够，当中难免有错漏，还望读者指正。 特别声明，本手册完全是出于个人的喜好而翻译，与任何个人或组织无关。任何个人 或组织将此用于商业用途，一切责任由其承担。 欢迎交流。 yjane@163.com Yangxiaomei 广州 200812 V1.0 重申！任何个人或组织将此用于商业用途，一切责任由其承担。 - 1 - 仅供参考。不能成为官方指定说明书。任何组织或个人若作商业用途，后果由其承担。 根据 DOC02-DN9848E Issue B - August 2006 版本而译。200812 广州 yangxiaomei yangxiaomei Klark Teknik DN9848E 数字处理器 中文操作手册 yjane@163.com 目录 1．DN9848E 简介 - 4 - 2 ．前面板 - 5 - 3．后面板 - 6 - 4 ．设置 - 7 - 4.1. DN9848E 设置面板 - 7 - 4.2. DN9848E 菜单导航 - 7 - 4.2.1 输入(Input)和输出(Output)菜单 - 8 - 4.2.2 设置(Set Up)菜单 - 8 - 4.2.3 Store(存储)和 Recall(调用) - 8 - 4.2.4 Home Page(主页) - 8 - 5．输入通道 - 10 - 5.1. 技术简介 - 10 - 5.2. 设置输入参数 - 10 - 5.2.1 输入菜单 - 10 - 5.2.2 命名输入通道(菜单页 1) - 10 - 5.2.3 增益(gain)和延时(delay)(菜单页 1) - 11 - 5.2.4 参量 EQ(菜单页 2 至 13)- 11 - 5.2.5 压缩器(菜单页 14)- 11 - 5.3. 监测输入信号 - 12