30分钟快乐法-英语3.docVIP

Maybe youre feeling down because of the financial crisis. Maybe youre feeling overwhelmed by holiday tasks. Or maybe youre just having a lousy day.也许你正因为金融危机而感到沮丧，也许你正被假期工作压得喘不过气来，也许你今天恰恰诸事不顺。If so, you can make yourself happier--right now. In the next thirty minutes, check off as many of the following items as possible. Each one will lift your mood, as will the mere fact that youve tackled and achieved some concrete goals; by doing so, you boost your feelings of self-efficacy, which can boost happiness.果真如此的话，你应该让自己快乐起来——马上。在接下来的三十分钟时间里，尽可能多地清点下列几项。每一项都会让你的心情好一点，就好像你真的解决了具体问题、完成了具体目标似的。这种做法可以提升你的自我效能感，从而带给你快乐。1. Boost your energy. 打起精神。Stand up and pace while you talk on the phone or, even better, take a brisk ten-minute walk outside. Research shows that when people move faster, their metabolism speeds up, and the activity and sunlight are good for your focus, your mood, and the retention of information. Plus, because of emotional contagion, if you act energetic, youll help the people around you feel energetic, too.打电话时站起来走动走动，能到户外轻快地散十分钟步则更好。研究证明，当人快速活动时，新陈代谢会加快。而且，户外活动和阳光有助于你精力集中，心情变好，记忆力增强。另外，由于“情绪感染”，如果你表现得精力充沛，那么你周围的人也会感到精力充沛。2. Count your blessings. 数数摊在你身上的好事。Take ten minutes to think about all the things in your life that are going right, about all the things that other people do to help you, about all the things that youre thankful for. In the tumult of everyday life, its very easy to focus on the negative and to lose sight of what really matters.花十分钟想想生活中所有顺当的事，想想别人对你的所有帮助，想想所有让你心怀感恩的事情。在日常生活的纷扰中，人很容易想到消极的事情，忽略掉真正重要的东西。3. Reach out to friends. 联络朋友。Make a lunch date or send an email to a friend you havent seen in a while. Having warm, close bonds with other people is the KEY to happiness, so take the time to stay in touch. Somewhat surprisingly, socializing boosts the moods not only of extroverts, but also of introverts.如果有段日子没见某个朋友，不妨约个饭局或发封电子邮件。与他人保持温馨亲密的联络是幸福的关键，所以，要花时间跟人联系。奇怪的是，社交不仅能让外向型人心情愉快，对内向型人同样有效。4. Perform an action th