阿拉伯现当代文学中一朵娇艳的奇葩——阿拉伯侨民文化与文学.pdfVIP

综合论坛 2012年11期(中) 阿拉伯现当代文学中一朵娇艳的奇葩 ——阿拉伯侨民文化与文学 马吉德唐雪梅 (西安外国语大学东方语言文化学院阿拉伯语专业 陕西 西安71u128) 摘要：19世纪末，包括叙利亚和黎巴嫩在内的阿拉伯沙姆地区的许多阿拉伯人，因不堪忍受当时奥斯曼帝国的统治和镇压或因其他一些原因，纷纷移居南、 北美洲。在19世纪末到20世纪初达到高潮，阿拉伯移民遍及南北美洲，仅北美就有50多万，在这些阿拉伯人中，有许多优秀的知识青年，他们长期侨居海外， 对自己的祖国非常思念。为了表迭对祖国的眷恋之情，这些有为青年在南、北美洲成立文学社团，撰写文章抒发对自己祖国的眷恋之情。其中最为代表性的作家为 黎巴嫩旅美作家纪伯伦和米哈依尔赘埃曼，他们是是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，也是旅美派侨民文学的主要代表；因受异域文化的熏陶，该文学 作品具有独特风格。20世纪初基本形成侨民文学，成为阿拉伯文学中具有特殊意义的文学流派。 关键词：阿拉伯；现当代；侨民文化与文学 在19世纪阿拉伯沙姆地区的许多国家， 文学宝库中的一