39. 谚语、惯用语(国外英语资料).doc

39. 谚语、惯用语(国外英语资料) （39）谚语、惯用语 每一个汤姆，迪克和Harry。*不管张三李四*男女都可用 我女儿在美国有寄宿家庭。我女儿为体验当地生活，去美国了 汤姆，迪克和Harry也是如此。不管谁都能去啊 我喜欢性感女孩。 每个汤姆、迪克和Harry也是如此。无论谁都是这样的。 从煎锅里进了火。*一波未平一波又起 我活着吃。舍名求实 谁都有得意的时候。瞎猫碰上了死耗子 每个人都有好日子。 每个人有时都会幸运。 谈论魔鬼。*说曹操，曹操到 谈论魔鬼。*常用于口语中 约翰来了！ 爱情是盲目的。*情人眼里出西施 一箭双雕。*一举两得 没有消息就是好消息。不闻凶讯便是吉 时间过得真快。*光阴似箭。提姆飞=时光如梭。 时间就是金钱。 杰克的所有行业，大师。百艺不如一艺精 摸清情况再行动。三思而后行 眼见为实。百闻不如一见、眼见为实 无风不起浪。无风不起浪 诚实为上策。诚实总是上策 迟做比不做好晚做总比不做强 约翰又打架了。 男孩将是男孩。男孩就是男孩嘛！ 知识就是力量。知识就是力量 所以他才成功。 罗马不是一天建起来的。 条条大路通罗马. 有许多办法可以取得成功。 在罗马时，入乡随俗。*入乡随俗*口语中常省略成入乡随俗。 熟能生巧。*熟能生巧 历史重演。历史总在重演 下雨时，总是会下起。祸不单行 有志者事竟成.*功夫不负有心人 行动比语言更响亮。做比说强 来得容易去得快。*来得容易，去得也容易 血浓于水。血浓于水 像父亲，像儿子。有其父必有其子 像妈妈，像女儿有其母必有其女 爱与战争都是公平的。*恋爱和战争都是不择手段的 美丽只是肤浅的。*美貌不过一张皮 美丽不过是肤浅的。 东西总是人家的好。*东西总是人家的好 你不能不劳而获。*不劳则不获 流水不腐。*流水不腐，户枢不蠹 患难见真情.只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻.*只会工作不会玩的人是没意思的人 布丁的证明在吃。*事实胜于雄辩 时不我待。岁月不待人 什么时候来合适？ 越快越好。 有多少人来参加聚会？ 一百个人，鼻子上。*正好 确切地. 在点上。 捉迷藏捉迷藏 让我们捉迷藏吧。 待续*未完待续 一个巴掌拍不响。*一个巴掌拍不响 乔总是和苏争吵。 嗯，我想两个探戈。 双方都要受到指责。 他们是一样的。 他们都是负责任的。 他们都错了。 他们都应该受到责备。 尽快.尽快*缩写成ASAP 我可以把这封信寄给你吗？ 对.尽快. 你能吃的一切。随便吃 冷餐 自助餐 吃多少就吃多少。 吃多少就如你所愿。 选择题多项选择题 准备，得到设置，去！各就各位，预备，跑！ 在你的标记，得到设置，去！ 从A到Z *从头到尾 我对开车一无所知。 我会从头到尾教你的。 完全/完全 所有的长*始终/一直 所以，她结婚了。 我从一开始就告诉你了。 从一开始 所有这一切的时候 自启动 约翰的姓是什么？ 就我所能记得的，它开始就我记得的M.… 为了我最好的记忆，… 据我所知，… 如果我的记忆适合我，…如果我没记错的话，… 针锋相对。以牙还牙、针锋相对 约翰踢我，所以我以牙还牙。 你在哈佛大学学什么？ 经济学。这就是我来这里的原因。 二和三是五。 二加三等于五。 二加三等于五。 二等于三等于五。 我们和黑夜和白天一样。我们有天壤之别 我们完全不同。 我们两个人没有共同语言。 猴子看，猴子做。机械模仿，东施效颦 她刚买了一辆新车和你的一样。 嗯，猴子看，猴子做。 先到先得。*按顺序、先到先得 您预订房间了吗？ 不，先来先招待。 以先到先得的原则。 看我的相机。 可它都过时了。过时 这是老式的。 那早过时了。 它落后于时代。 电视有其优点和缺点。 电视有其好坏之处。 电视有好有坏。 我利用他的弱点。*利用… 那个电视节目很有意思。 是的，我已经学到了一些东西。长见识 我学到了一些新东西。 快看约翰的玩具。 这是火灾隐患。那会引起火灾呀！ 它很容易着火。 那会引起火灾呀！ 任何事情都可能发生。世事难料 不知道会发生什么。 你永远不知道。 什么都有可能。 它可能发生在你身上。 备查以备将来作参考 你该把这本书收好，以便将来作为参考。 我背后*背后、偷偷摸摸地 大家都在背后笑话我。 秘密地 我不在的时候 没有我的知识背着我 为改变*换心情、变化一下 我们去散散步吧。 好吧，让我们 相反别这样！ 简嫁给百万富翁。 钱是万能的。*有钱能使鬼推磨 金钱说话，废话走。 永不言败。*别说丧气话 既往不咎。*过去的就让它过去吧 有总比没有好。*有总比没有强 天气好的朋友。*酒肉朋友 一点一滴帮助。*滴水成河