当代公司各首席官英文释意(国外英语资料).doc

当代公司各首席官英文释意(国外英语资料) 首席行政官（音同：操）首席行政官，首席架构师 释义：企业一个最高的技术决策者岗位职责：1。负责公司软件产品或实施项目的技术路线制订和技术架构设计，并进行实施指导；2。负责公司软件产品或实施项目的系统架构测试设计；3。剩下的就要看董事会如何安排其职权范围了。例如：现在，微软公司的这个决策者就是比尔·盖茨，微软的”首席架构师”。设立这个特殊职位是因为，无论在微软还是在其他公司，首席执行官根本没有时间管技术，而很多所谓的”首席技术官”却都是没有实权的科学家，决定不了技术发展方向。但是，在一个技术主导的行业里，一个企业没有技术方向的最高决策者是不行的。 【CBO】首席品牌官首席品牌官 释义：它是现代组织（包括企业、政府或其他组织）中设置的专门负责品牌战略管理与运营的高级官员，代表CEO就企业形象、品牌以及文化进行内外部沟通。CBO不仅是一种专业人才，更是一种特殊人才。因为他不再仅仅是一个传播者，更是一个企业价值设计的参与者和企业品牌资产经营的责任者。首席品牌官按照国际惯例是由企业副总裁级领导担任。 【CCO】首席文化官首席文化官 释义：企业文化也是生产力，这点在中国目前的企业估计很少有人反对，而首席文化官当仁不让的主要职能就是架构最有效率的企业文化。国内已经出现了首批企业首席文化官，而根据中国企业文化促进会会长张光照的定义，CCO在企业中的主要职能就是统筹全局制定企业文化建设的规划，帮助员工树立起企业的核心价值观念。 【CDO】首席发展官首席开发官、开发总监 释义：思科公司曾在一份新闻声明中宣布，任命查尔斯-詹卡洛担任公司的首席开发官，而此前，詹卡洛曾担任思科公司的首席技术官。首席开发官和首席技术官有一定的联系，首席开发官并不是所有企业都存在这个职位，多数出现于技术含量高的企业，手下也是积极性高、充满智慧的工程师等研究开发人员。 【CEO】首席执行官首席执行官 释义：在某种意义上代表着将原来董事会手中的一些决策权过渡到经营层手中。首席执行官与总经理，形式上都是企业的”一把手”，首席执行官既是行政一把手，又是股东权益代言人，大多数情况下，首席执行官是作为董事会成员出现的，总经理则不一定是董事会成员。从这个意义上讲，首席执行官代表着企业，并对企业经营负责。 【CFO首席财务官首席财务官】 释义：首席财务官是企业财务总监的”增长版”。当然，从本质上讲，CFO在现代治理结构中的真正含义，不是其名称的改变、官位的授予，而是其职责权限的取得，在管理中作用的真正发挥。 【CGO】首席gonverment官首席政府关系官 释义：首席政府关系官，企业中用以协调企业与政府与社会之间的关系。他也是企业与外部环境建立联系的桥梁，但是与公关总监不同的是，他更专注于政府公共关系的处理。如果鹿鼎记里的韦小宝也来经营企业的话，那么建宁公主将是CGO的不二人选。 【CHO】首席人力资源官首席人事官、人事总监 释义：“二十一世纪最贵的是什么？人才！”这句话从《天下无贼》里作为贼头的葛优嘴里说出来很搞笑，然而却是不折不扣的真理，没有人才的国家就没有未来。但对于一个集体来讲，没有比人才更重要的东西。而CHO就是经常”贩卖”各种人才的”人贩子”。赵平常的工作就是招聘、培训员工；考核员工业绩；协调员工关系；为员工提供职业规划---这个很重要，不同的人有不同的能力和需求，不是每个技术人员都想当经理，也不是每个管理人员都能搞技术。 【CIO首席信息官首席信息官】 Interpretation: early in the last century at the end of 80s, the worlds top 500 enterprises have more than 30% equipped with CIO, the chief information officer is responsible for formulating policies and standards for company information, and determine the implementation procedures and methods, the construction of the internal information system of unified leadership of enterprises, making the overall plan, and coordinate the relationship between the various departments to ensure the smooth flow of information. As the chief information office