高三英语课文17(国外英语资料).docVIP

高三英语课文17(国外英语资料) 高三课文：17单元我的老师 在Annie Sullivan来到我们家之前，有一两个人告诉我母亲我头脑简单。我能明白为什么。这是一个一七岁的女孩，她已经有了19个月的失聪和失明。正因为聋，我不能学说话。在一个寂静黑暗的世界里挣扎，我必须向他们展示简单。 安妮·莎利文来到我们家之前，已有一两个人告诉我母亲，说我头脑简单。其原因我能理解。一个7岁的女孩，出生19个月后就得了聋盲症。因为我耳聋，我不能学说话。在寂静无声、漆黑一片世界里挣扎，在他们看来，我一定是头脑简单了。 但这是Annie Sullivan来之前。她是一位富于耐心和想象力的生气勃勃的年轻妇女。作为一个天生的老师，她认为她可以把聋人变成有用的人。 但是，这都是安妮·莎利文来住下之前的事了。她是一个活泼的女子，具有耐心和想象力她是一个天的教师，认为自己可以把一个聋盲人变成一个有用的人。 我对这位年轻的老师来说是多么困难的一件事！我记得她多次尽力在我的小手上拼写单词。但是单词和字母对我都毫无意义。我以为她的手指运动是一种游戏。但是终于，在1887年4月5日，她使我明白了。在她到来后约莫一个月，她教我“水”这个词。它发生在井上，我拿着一个罐子，而安妮泵。当水流到我的手上拼写着，她一直在我的另一只手的手指。突然我明白了！ 这是我多年来第一次感到的快乐。我把手伸到安妮的手上。她明白我是要求新单词，要我接触到的东西的名字。充满意义的话从她的手中飞到我的手里。那些最初的单词将会改变我的世界。 对这位年轻教师来说，我准是一个多么棘手的病例啊！我记得她许许多多次尝试着在我小手上拼写单词。但是，单词或字母表示什么意思，我全然不懂。我以为她的手指活动是做某种游戏。可是，终于在1887年4月5日，她使我明白了。她来后的一个月，教我”水”这个单词。事情发生在水井旁，当时安妮抽水，而我正捧着一个水罐。水流到我的手上时，她不断地用手指在我另一只手上拼写w-a-t-e-r.我豁然开朗了。这是我多年来第一次感到高兴的事了。我把手伸向安妮的手。她懂得我是在求她教新单词--我所触摸的东西的名称。这些词--意思如此丰富--从她的手流到了我的手。我最先学会的这些单词改变了我的生活天地。 安妮做的第一件事就是教我如何玩。自从我聋了以后我一直没有笑过。有一天她兴高采烈地走进我的房间。把我的手放在她的脸上，她拼写l-a-u-g-h.然后她轻轻地触摸我的手臂，使我哈哈大笑。接下来，安妮拉着我的手，教我如何跳跃。然后她立即j-u-m-p拼写这个词给我。过了几天我就在学习---享受它就像任何孩子一样。 安妮首先要做的事情之一，就是教我如何耍。我耳聋后就从来没有笑过。有一天，她开心地笑着来到我的房间。她将我的手在她的面部，就拼写l-a-u-g-h.然后她轻轻地触摸我的手臂，使我哈哈大笑。接着， She took my hand again and taught me how to jump. Then she spelled the word j-u-m-p for me. A few days later, I studied as a child and learned happily. Through my hands and fingers, I heard the sounds that one hears on a farm, the noises made by cows, horses chickens, and pigs. She also brought me into touch with everything that could be felt--- soil, wood silk., As I look back upon those years, I am struck by Annies wisdom. Perhaps she understood me because she herself had always had very weak eyes. With my hands and fingers, I heard the sounds people usually hear on the farm -- cows, horses, chickens, pigs, and so on. She also brought me into contact with everything that I could touch -- soil, wood, silk, etc.. As I looked back on those years, I was deeply moved by Annes wisdom. She understood me, pe