社会转型时期司法的悖论及法官的应对_以司法能力为视角.pdf

年第 期 2008 3 法治研究 社会转型时期司法的悖论 与法官的应对* ———以司法能力为视角 孙洪坤 张亚东** 摘 要 在当前的社会转型时期 司法的法律评价与社会评价 司法的普遍正义与个案正义 司 : , 、 、 法的刚性与柔性 法官的主动与被动 司法认识的法律真实与客观真实等悖论关系 是法官在审判工 、 、 , 作中不得不面临的难题 当前 加强法官司法能力建设的一个重点 就是要培养法官平衡上述悖论关 。 , , 系的能力 理性地把握社会转型时期司法的特点 回应社会转型时期当事人对司法的特殊需求 从而 , , , 实现司法的功能。 关键词 司法悖论 法官应对 司法能力 : 期客观存在的 书本上的法 与 行动中的法 相脱节 一 社会转型时期司法的悖论 “ ” “ ” 、 的现象 是制约法律评价与社会评价相统一的关键因 , 目前 我国社会正经历着一个全方位的由传统向 素。 , 现代的转型时期 也可以说是一个全方位 多主体的 中国近代以来的法律活动可以说很重视立法,特 , 、 现代化过程 在这样一个过程中 法治 是其中一个 别是一些法学精英往往想通过构建比较先进的法律 。 ,“ ” 体系 以此把中国改造成为现代化的国家 作为立法 相当重要的课题 然而,法治并不是从我国传统社会 , 。 。 者的法学精英 大多接受了先进的法律理念 在进行 内生的 准确地说 应该是文化移植的产物 我国通过 , , , , 。 立法的时候 往往更多地借鉴了法律发达国家的经 移植的方式建立现代法制和推进法治 必然会遇到传 , , 验 即使考虑了大众的生活习惯 也多倾向于认为这 统的阻抗 因而自始困难重重 加之中国社会在经济 , , , 。 、 些传统习惯是陋习 是需要改造的对象 而想当然地 文化 政治等多个领域都面临着现代化的过程 这些