中考语文,重点文言文.docVIP

1关雎关雎 　　关关雎（jū）鸠（jiū），在河之洲[2]。 　　窈(yǎo)窕(tiǎo)淑女[3]，君子好(hǎo)逑（qiú)[4]。 　　参差荇(xìng)菜[5]，左右流之[6]。 　　窈窕淑女，寤（wù）寐(mèi)求之[7]。 　　求之不得，寤寐思服[8]。 　　悠哉悠哉[9]，辗转反侧[10]。 　　参差荇菜，左右采之。 　　窈窕淑女，琴瑟友之[11]。 　　参差荇菜，左右芼（mào）[12]之。 窈窕淑女，钟鼓乐（yùe）[ 注释 　　[1]选自《诗经·周南》《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，收周代诗歌305篇。关雎，篇名，取第一句”关关雎鸠”中的两个字。 　　[2]关关，和鸣声。雎鸠，鸟名，即王雎。洲，水中可居之地。这两句是以雌雄和鸣的雎鸠形容“君子”、“淑女”的融洽。 　　[3]洲，水中陆地 　　[4]窈窕，幽闲。淑，美善。 　　[5]好逑，好的配偶。逑，匹配之意。 　　[6]参差，长短不齐貌。荇菜，水生植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。 　　[7]流，求取。之，指荇菜。左右流之，时而向左、时而向右地求取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。 　　[8]寤寐，醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。　　[9]思服，思念。《毛传》：“服，思之也。” 　　[10]悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。 　　[11]辗转反侧，翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。 　　[12]琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。 　　[13]芼，择取，挑选。 　　[14]钟鼓乐之，用钟鼓来使“淑女”喜乐。[1] 译文 　　关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽，美男求她结情侣。 　　长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘，朝朝暮暮把她想。 　　追求没能如心愿，日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重，翻来覆去难成眠。 　　长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘，琴瑟传情两相爱。 　　长短不齐青荇菜，姑娘左右把它捡。文静秀丽好姑娘，钟鼓齐鸣换笑颜。注释　　（1）临：登上，有游览的意思。 　　（2）碣（jié）石：山名。碣石山，在现在河北昌黎。汉献帝建安十二年（207）秋天，曹操征乌桓时经过此地。 　　（3）沧：通“苍”，青绿色。 　　（4）海：渤海。 　　（5）何：多么。 　　（6）澹 澹（dàn dàn）：水波动荡的样子。 　　（7）竦 峙（sǒng zhì）：高高地挺立。竦 ，高。峙，挺立。 　　（8）萧瑟 (xiāo sè)：草木被秋风吹的声音。 　　（9）洪波：汹涌澎湃的波浪。 　　 （10）日月：太阳和月亮。 　　（11）若：如同.好像是.。 　　（12）星汉：银河。 　　（13）幸：庆幸、荣幸。 　　（14）甚：极其，很。 　　（15）至：极点。 　　（16）幸甚至哉（zāi）：很荣幸至此。 　　（17）咏：歌吟。 　　（18）咏志：即表达心志。 　　（19）志：理想。 　　（20）歌以咏志：可以用诗歌来表达自己内心的心志或理想。 　　(21)观：欣赏。 　　（22）幸：庆幸。 　　（23）咏志：即表达心意。咏：歌吟。 　　（23）幸甚至哉，歌以咏志：诗歌配乐演唱使得附加语，与正文内容没有关系。 　　最后两句与本诗正文没有直接关系，是乐府诗结尾的一种方式，是为了配乐歌唱而加上去的。 　　选自《乐府诗集》这是《步出夏门行》（又名《陇西行》）中的第一章。 　　（24）以：连词，来（以观沧海）。 　　（25）以：用（歌以咏志）。 　　（26）哉：语气词。　东行登上碣石山，来欣赏大海。 　　海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。 　　碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。 　　秋风吹动树木发出悲凉的声音，海上翻腾着巨大的波浪。 　　日月的运行，好像是从这浩渺的海洋中出发的。 　　银河星光灿烂，好像是从这浩渺的海洋中产生出来的。 　真是庆幸极了，用作诗歌颂来表达自己的思想感情吧。饮 酒【东晋】陶渊明 　　结庐在人境，　而无车马喧。 　　问君何能尔?　心远地自偏。 　　采菊东篱下，　悠然见南山。 　　山气日夕佳，　飞鸟相与还（huán)。 此中有真意，　欲辨已忘言。[注释 　　1. [结庐]：构筑房舍。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。 在这里意为“居住”。 　　2. [人境]人世间。 　　3.「问君」二句：设为问答之辞，意谓思想远离尘世，虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君：陶渊明自谓。 　　4. [何能尔]为什么能够这样。尔，如此、这