你和你研究 翻.docVIP

你和你的研究 介绍Dr. Richard W. Hamming Alan G. Chynoweth：各位贝尔实验室的同事大家好， 感谢大家在今天这个特别的时刻和我们相聚一堂。非常荣幸由我为大家介绍我多年的老朋友和同事——Richard Hamming，也就是我们熟知的Dick Hamming。 在座的各位都知道，Dick一直是数学和计算机科学领域中杰出的一员。他在芝加哥大学获学士学位，内布拉斯加大学获硕士学位，伊利诺伊大学获博士学位；之后他二战期间参与了Los Alamos 计划。1946年，Dick加入了贝尔实验室，当我加入这里的物理研究组织时我认识了他。当时，我们物理小组经常一起吃午饭，奇怪的是这个研究数学的同事总喜欢和我们一起。由于他带来了如此多的奇思妙想，我们也为他的加入感到很高兴。我向你们保证，那些午饭是很有激励作用的。 尽管这些年我们研究的方向不太接近，但是我一直非常崇敬他在贝尔实验室所做的工作。很多事实可以证明，我没有办法一一指出，但是我想举个例子，他写了七本关于数学、计算机、编码和信息理论等不同领域的书，其中三本已经在进行第二次编辑，这证明了Dick Hamming丰富的成果和杰出的地位。 上次我见到他是在十年前Dublin，Ireland的一次很有意思的小型讨论会上，当时我们都是演讲者。他一如既往的非常有意思，有很多令人兴奋的想法，我记得他说了一句“世界上存在人们看不见的波长，存在人们听不见的声音，也许计算机也存在人们想不到的思想”。好了，只要有Dick Hamming在，我们不需要计算机，我相信我们一定可以听到一次令人愉快的演讲。 演讲正文： 很高兴能有机会站到这里演讲，但我都怀疑我能否不辜负之前的这番介绍。我演讲的题目是“你和你的研究”。这不是关于管理研究的，而是关于你个人研究的。我本来也可以作别的专题演讲，但是我没有，今天我专门谈你。我今天谈论的不是那些普通的研究，而是那些伟大的研究。为了描述伟大的研究，我将时常谈及诺贝尔奖类的工作，但是我并不是说一定要获诺贝尔奖，我指的是那些我们认为有重大价值的工作。比如你们认为的相对论，Shannon信息论，以及许多其他伟大的理论——这些都是我要讲的。 现在来看看，我是怎么开始做这项研究的呢？在Los Alamos时我被招进去帮别人做计算工作，以便于那些科学家和物理学家可以继续他们的工作。我知道我只是一个配角，虽然我们的地位看上去是一样的，但是其实我们存在着差异。坦率的讲，我当时很嫉妒，我想知道为什么他们和我不一样。我见过Feynman，我见过Fermi和Teller，我见过Oppenheimer，我也见过Hans Bethe—我的“老板”。我见过那么多有才华的人后，开始产生兴趣去研究那些已经成功的人和那些本可以成功的人之间的差别。 当年我刚到贝尔实验室的时候，我加入了一个成果丰富的部门。当时Bode是部门主管， Shannon和其他一些人也在那里。我一直在问自己这个问题：“为什么？”， “之间的差别是什么？”。我不断的读人物传记和自传，不断的问别人诸如这样的问题：“你为什么来做这个事？” 我一直试着去弄清楚其中的差别是什么，而这就是我今天要谈的内容。 那么，为什么这个话题很重要呢？我认为它重要是因为我相信每个人都只有一次生命。即使有人相信有来世，那也对你的转世没有任何好处！不论你是如何定义“有意义”的，为什么不在这辈子就做一些有意义的事情呢？你知道，我现在不会去定义它。我将主要谈论科学，因为这是我研究的领域。但是我知道，也多次听别人告诉过我，我所讲的科学领域的东西也适用于其他的很多领域。尽管很多领域的杰出贡献都具有许多相同的特点，我还是将我自己限定在科学领域里。 为了让你感觉到一对一，我必须使用第一人称。我必须让你放下谦虚，对自己说：“是的，我想做一流的工作。”我们的社会会对那些说要去做真正大事的人不满，他们会说你不应该说要去做，只有可能幸运降临在你的身上，你才碰巧做出某件大事。” 好吧，这是件不该说出来的事。我想说，你为什么不应该说要着手去做件大事呢？所以，你不用告诉其他人，但是你应该告诉你自己，“是的，我想做些重要的事情。” 为了更加深入的谈论，我得放下谦虚用第一人称来谈谈我的所见、所做、所闻。我会谈及一些人，可能其中有一些你们认识，但我相信当我们离开之后，你们不会把我说的一些话当成“话柄”。 请允许我从心理学的角度开始，而不是从逻辑学的角度。我发现人们总是认为伟大的科学成果产生的主要原因是运气，什么事情都是运气。那么，想想爱因斯坦，看看他做了多少种不同的伟大的事情，那都是靠的运气吗？难道就没有一点可重复性？想想Shannon，他不仅仅只研究了信息理论，多年前他就做了一些重大的工作，以及一些为确保密码学安全而冻结的相关技术。他做了不少重大的事。