勒_叶芝与杰克_巴特勒_叶芝为例.PDFVIP

（ ） 第 卷 第 期 河南师范大学学报 哲学社会科学版 年 月 ３９ ３ ２０１２ ５ 　 Ｖｏｌ．３９ Ｎｏ．３ ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＨＥＮＡＮ ＮＯＲＭＡＬＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ Ｍａ ．２０１２ 　 　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　　　　　　　　　　　　 ｙ 文本里的视觉艺术与视觉艺术里的文本 ——— · · · · 以威廉 巴特勒 叶芝与杰克 巴特勒 叶芝为例 马 慧 　 （ ， ） 山东师范大学文学院 山东济南 ２５００１４ ： ， ， 摘 要 文本与视觉艺术在某些语境下可以打破原有的学科界限 发生密切的联系 这就使得文本与视觉艺术产生 　 。 了互相阐释互相呼应的可能性 这种打破学科界限综合研究的思路可以为探索文本或视觉艺术的更全面内涵取 。 · · · · 得新的向度和维度 爱尔兰最著名的威廉 巴特勒 叶芝与杰克 巴特勒 叶芝兄弟的作品均不可忽视地涌动 。 ， · ， 着这两者的融合和交汇 在文化诗学文学文本与非文学文本共鸣的观照下 关注威廉 叶芝诗作中的绘画因素 · ， 剖析杰克 叶芝绘画中的文学韵味 这样的阐释及相关结论无论是对叶芝兄弟的研究还是对文本与视觉艺术关系 可行性的研究都是有意义的。 ： · · ； · · ； ； ； ； 关键词 威廉 巴特勒 叶芝 杰克 巴特勒 叶芝 文本 视觉艺术 文化诗学 阐释 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） Ｉ１０６．２ Ａ １０００２３５９２０１２０３０１９９０５ 　　　 　　　 － － － ： （ ）， ， ， ， 。 作者简介 马慧 １９８１－ 女 山东聊城人 山东师范大学文学院博士研究生 主要从事欧洲文学研究 ： · ， ， 爱尔兰有三位杰出的的叶芝 父亲约翰 巴特 芝 是爱尔兰最伟大的肖像画家 曾受到拉斐尔前派 　　 · ， ； · ， ， · 勒 叶芝 爱尔兰最伟大的肖像画家 长子威廉 巴 的影响 在父亲的指引下 威廉 叶芝的职业是从绘 · ， ； 。 “ （