中考古诗新增部分.docxVIP

入若耶溪 南朝 王籍 1《入若耶溪》是南朝梁王籍创作的一首五言古诗。诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻，并于含长久长久羁留他乡的思归之念。诗开头两句写诗人乘小船入溪游玩，三四句写眺望远山时所见到的景色，五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静，最后两句写诗人面对林泉美景，不禁厌倦宦游，产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀，十分自然和谐。此诗文辞清婉，音律谐美，创造出一种幽静恬淡的艺术境界。 作品原文 入若耶溪⑴ 艅艎⑵何泛泛⑶， 空⑷水⑸共悠悠。 阴霞⑹生远岫⑺， 阳景⑻逐回流⑼。 蝉噪⑽林逾⑾静， 鸟鸣山更幽⑿。 此地动归念⒀， 长年悲倦游⒁。 2注释译文 词句注释 ⑴若耶溪：在绍兴市东南，发源于离城区44里的若耶山（今称化山），沿途纳三十六溪溪水，北入鉴湖。早年，上游流经群山，下游两岸竹木丰茂，是一处非常幽雅的旅游胜地。 ⑵艅???yú）艎（huáng）：舟名。大船。 ⑶泛泛：船行无阻。 ⑷空：指天空。 ⑸水：指若耶溪 ⑹阴霞：山北面的云霞。若耶溪流向自南而北，诗人溯流而上，故曰“阴霞”。 ⑺远岫（xiù）：远处的峰峦，这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。 ⑻阳景：指太阳在水中的影子；“景”是“影”的本字。 ⑼回流：船向上游行进时岸边倒流的水。 ⑽噪：许多鸟或虫子乱叫。 ⑾逾：同“愈”，更加。 ⑿幽：宁静、幽静 ⒀归念：归隐的念头。 ⒁长年悲倦游：诗人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。 白话译文 我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。 辋川闲居赠裴秀才迪（唐·王维） 《辋川闲居赠裴秀才迪》是唐代著名诗人王维的一首 HYPERLINK /view/584076.htm \t _blank 五言律诗。描绘了 HYPERLINK /view/414631.htm \t _blank 幽居山???，超然物外之志趣，因而以接舆比 HYPERLINK /subview/16829/6966262.htm \t _blank 裴迪，以陶潜比自己。风光人物，交替行文，相映成趣，形成物我一体情景交融的艺术意境，抒发了 HYPERLINK /subview/52495/6853510.htm \t _blank 闲居之乐和对友人的真切情谊。 开头二句写景，着意刻画水色山光之可爱，虽深秋，山依然苍翠，水依旧潺流。三、四两句，转而写情。倚杖柴门，临风 HYPERLINK /view/5932573.htm \t _blank 听蝉，神驰邈远，自由自在。五、六句又间写景致。渡头落日，墟里孤烟，地道山村风物。最后两句再写人情。 HYPERLINK /view/261697.htm \t _blank 接舆、 HYPERLINK /view/876533.htm \t _blank 五柳、洁身自好，高风脱俗。风光无限，加之人物疏狂，令人情趣陶然。 作品原文 辋川闲居赠裴秀才迪1 寒山转苍翠2，秋水日潺湲3。倚杖柴门外，临风听暮蝉4。 渡头余落日5，墟里上孤烟6。复值 HYPERLINK /view/261697.htm \t _blank 接舆醉7，狂歌五柳前8。[1-2] 注释译文 词句注释 辋川：水名，在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有 HYPERLINK /view/16924.htm \t _blank 宋之问的别墅，后归王维。王维在那里住了三十多年，直至晚年。裴迪：诗人，王维的好友，与王维唱和较多。 转苍翠：一作“积苍翠”。转：转为，变为。苍翠：青绿色，苍为灰白色，翠为墨绿色。 潺湲（chán yuán ）：水流声。这里指水流缓慢的样子，当作为“缓慢地流淌”解。 听暮蝉：聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉：秋后的蝉，这里是指蝉的叫声。 渡头：渡口。余：又作“馀”。 墟里：村落。孤烟：直升的炊烟，可以是倚门看到的第一缕村烟。 值：遇到。接舆： HYPERLINK /subview/1079087/5666810.htm \t _blank 陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人，好养性，假装疯狂，不出去做官。在这里以 HYPERLINK /view/261697.htm \t _blank 接舆比 HYPERLINK /view/16829.htm \t _blank 裴迪。 五柳： HYPERLINK /view/7622.htm \t _blank 陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说，又碰到狂放的 HYP