TCP射孔教材翻译.doc

TCP 射 孔 工 培 训 教 材 前言 为了进一步推动海外市场外籍员工培训的标准化和规范化，根据油田公司人事部和市场开发部的相关要求，试油试采分公司组织开展了外籍员工培训教材的编写工作。 本教材的使用对象为TCP射孔工，教材内容涉及了TCP的基础理论和工艺、TCP现场操作和施工标准等与TCP相关的知识。教材本着理论与实践相结合，国内与国外相结合的原则，突出了内容的基础性、注重内容的实用性、体现了内容的科学性和强调了内容的规范性。 本教材由王军、马庆华编写，蔡山、金海东、刑国庆和曲立峰审稿。在教材的编写教程中得到了分公司领导，机关部室领导，相关单位领导的关心、指导和帮助，在此表示衷心的感谢。由于编者水平有限，教材中难免有错误之处，恳请大家给予批评指正。 王军 马庆华 2011年1月 目 录 TOC \o 1-2 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc282587142 第一章 射孔与射孔器 PAGEREF _Toc282587142 \h 1 HYPERLINK \l _Toc282587143 第一节 射孔与射孔完井 PAGEREF _Toc282587143 \h 1 HYPERLINK \l _Toc282587144 第二节 聚能射孔 PAGEREF _Toc282587144 \h 2 HYPERLINK \l _Toc282587145 第三节 聚能射孔器 PAGEREF _Toc282587145 \h 3 HYPERLINK \l _Toc282587146 第四节 射孔传输方式 PAGEREF _Toc282587146 \h 5 HYPERLINK \l _Toc282587147 第五节 射孔孔道与地层 PAGEREF _Toc282587147 \h 6 HYPERLINK \l _Toc282587148 第六节 负压射孔 PAGEREF _Toc282587148 \h 7 HYPERLINK \l _Toc282587149 第二章 油管输送射孔 PAGEREF _Toc282587149 \h 9 HYPERLINK \l _Toc282587150 第三章 TCP器材与工具 PAGEREF _Toc282587150 \h 11 HYPERLINK \l _Toc282587151 第一节 TCP设备 PAGEREF _Toc282587151 \h 11 HYPERLINK \l _Toc282587152 第二节 TCP火工品 PAGEREF _Toc282587152 \h 12 HYPERLINK \l _Toc282587153 第三节 TCP器材 PAGEREF _Toc282587153 \h 14 HYPERLINK \l _Toc282587154 第四节 TCP工具 PAGEREF _Toc282587154 \h 17 HYPERLINK \l _Toc282587155 第四章 TCP现场操作 PAGEREF _Toc282587155 \h 18 HYPERLINK \l _Toc282587156 第一节 TCP现场操作程序 PAGEREF _Toc282587156 \h 18 HYPERLINK \l _Toc282587157 第二节 TCP现场施工文件 PAGEREF _Toc282587157 \h 19 HYPERLINK \l _Toc282587158 第五章 TCP标准与安全 PAGEREF _Toc282587158 \h 21 HYPERLINK \l _Toc282587159 第一节 TCP现场施工标准 PAGEREF _Toc282587159 \h 21 HYPERLINK \l _Toc282587160 第二节 TCP火工品的使用与管理 PAGEREF _Toc282587160 \h 23 HYPERLINK \l _Toc282587161 第三节 放射性源的使用与管理 PAGEREF _Toc282587161 \h 24 HYPERLINK \l _Toc282587162 第四节 射孔施工的环境与安全 PAGEREF _Toc282587162 \h 25 HYPERLINK \l _Toc282587163 参考文献 PAGEREF _Toc282587163 \h 26 PAGE 33 第一章 射孔与射孔器 每一口下套管完井的油井必须进行射孔，只有通过射孔，地层流体才能从井下流动至地面，或者将流体注入到地层中。特殊设计和制造的聚能射孔弹的可控爆炸穿透套管和水泥环并