改进图片说明词.docVIP

改进图片说明词  　　新闻图片是现代报刊的重要组成部分，它担负着宣传教育、传递信息和娱乐欣赏等多种功能。特别是不断掀起的报业大战，使不少报刊采用图片的数量越来越多、篇幅越来越大。而这些照片，却从未跳出过其背后的那只“手”———文字说明的“乾坤”。这是因为，“没有文字说明的照片一钱不值”，“文字说明承载着图片不被曲解和历史不被歪曲的重要作用”，“文字说明扮演着提升图片新闻价值的角色”，“文字说明还承担着解释图片所示不明和补充图片所示不全”的重任。 　　从我国新闻报刊近年刊用的图片来看，图片的视觉冲击力、信息承受量虽然不断进步，但它的新闻性和文字说明，确实令人不敢恭维。相当数量的图片和文字说明根本没有新闻性可言。特别是文字说明，疏失之处随处可见。有的表述不清，有的逻辑混乱，有的缺少新闻要素，有的甚至“驴唇不对马嘴”等等。 　　笔者对常看到的一些报刊上图片的说明写作作了一些粗浅的分析研究，目的仅在于提醒从事新闻摄影的同志抓住背后那只“手”，让图片的新闻价值得到最大限度的提升。 　　图片说明的结构 　　图片说明的结构，从大的方面可粗分为单幅式结构和多幅式（即成组图片式）结构。但随着我国报刊事业的发展和读者阅读信息出现的多元化需要，又可将图片说明细分为以下3种结构：一是文配图，以图为主以文为辅结构；二是图配文，以文为主以图为辅结构；三是图文并重，可合可分结构。 　　文配图，以文为辅结构。这类图片留给说明的空间非常狭小，大则容纳一两百字，小则几十个字，说明通常只写两层意思，第一层意思是告诉读者什么时间发生了什么；第二层意思是向读者介绍新闻背景或综合情况。例如：“5月2日，一位墨西哥农民在不断喷发水蒸气的波波卡特佩特火山脚下驾驶拖拉机耕地。今年年初以来，距墨西哥城以东65公里处的波波卡特佩特火山喷发急剧增多，白天以水蒸气为主，夜晚则常以砂石和火山灰大量喷出”（据1999年5月26日《解放军报》）。使用这种结构时，一般不能颠倒次序，一定要先说图片上是什么或图片上的人在干什么，然后再介绍它的背景。 　　图配文，以文为主结构。这类图片说明的文字可长可短，常见的表现形式是图片配通讯、配消息、配报告文学等等，它的结构一般更为简单，即在配文发表时，在其下方注明“这是什么”或补充一下文字中未涉及的视觉信息即可，一般不需再交待背景，因为大量的新闻信息都在文章中交待了。如《深圳商报》2000年3月4日一版通讯《鹏城刮起保尔旋风》所配照片：“昨晚，《钢铁是怎样炼成的》剧组来到大家乐舞台与鹏城观众见面，乌克兰演员被万分热情的鹏城人紧紧围住，纷纷请他们签名留念”。 　　文图并重，可合可分结构。这类图片说明的特点是文图合璧，锦上添花。它的文字一般较长，内容丰富，变化较多，且要求有一定思想深度，既需要表层的材料，更需要深层的探索，常见于几张或者几十张为一组或一主题的组照。它的结构一般由标题、总说明和分说明组成，标题统领思想，总说明统领分说明。标题要求简洁、新颖、信息涵盖面大，新闻性强，富有感染力。如《“微笑列车”送来微笑》（《中国青年报》2000年3月3日三版）、《“点子大王”何阳被捕》（《中国青年报》2000年2月16日一版）。总说明词的种类也相当多，写法主要依赖个人的才能。可以将其写成一篇倒金字塔式的标准新闻，也可以将其写成严谨的介绍性文字；还可以将其写成自由活泼的散文、报告文学、新闻综述等。分说明服从服务于总说明，也必须从细化、深化总说明的角度简要说明总说明中涉及到的新闻要素，而且不能重复总说明。需要说明的是，无论哪种结构的图片说明，都不可能是一成不变的，应依照服务对象的需求而变化。 　　图片说明的语言 　　在某种程度上，图片新闻价值的大小，一半取决于画面语言，另一半取决于文字语言。文字报道可以没有图片，但图片报道不可以没有文字语言。出色的图片说明，犹如鸟之两翼、车之两轮，不但能增强图片的新闻性、可读性，把读者的思想牵引到新闻发生的地域，而且能增强它的新闻价值和艺术感染力，使图片落版生翼，自由飞翔于编辑和读者的视野里。 　　一些本来不错的新闻照片之所以错过发表的机会，除了新闻时效性差之外，主要存在着一些语言表述方面的问题： 　　一是内容空洞。如：“某单位紧密联系实际，采取有力措施狠抓‘三讲’教育，取得了可喜成绩，多次受到上级的表彰。图为……”“连续两年被集团军表彰为军事训练先进单位的某部根据现代化战争特点，不断探索新的训练方法。这是……”读了这样的说明，会给读者留下什么呢？无论图片拍得多么出众，留给读者的只能是一片空白。 　　二是拖泥带水。有些摄影者写说明喜欢绕弯子、戴帽子，生怕说漏了荣誉。如“驻XX高原，曾在XX战斗中攻下了XX高地，被XXX授予XX称号的某部”如何如何，又取得了哪些成绩，受到了哪里表扬等，洋洋洒洒写了数百字，把图片上