汉字自然科学属性初探.pdfVIP

† 汉字的自然科学属性初探 * 张过大卫 提要：本文试图以一种全新的视角，即自然科学的观点和方法，考察语言与文字的关 系，文字的科学分类法及文字的首要功能。众所公认的汉字具有超时-空性得自其蕴含 数学素质，而後者是汉字构成所依标识原理赋予的。作者应用化学的分子原子论解析 汉字，进一步证明汉字的自然科学属性。 本文作者认为所有成熟先进的文字的首要功能是表义而不是忠实纪录语音，并提 出断定文字成熟先进的四点判据。作者在结语中讨论汉字在信息时代的前景和用途， 以及为达成全球华人社会书同文应做的努力。 一. 导 言 语言与文字的关系，正统的看法是：语言先於文字，是文字的基础；文字是记录语言的，通 1 2 过音以形表义 。也曾有一些文字学家根据对汉字特性的研究提出异议 ，却被扣上“彻头彻尾反 3 马克思主义”的政治帽子 。即使在今天，由於种种原因，这一纯属学术性的争论，仍未取得一 致意见。因此，有必要对此问题予以重新考察。 按照所谓正统观点，语言是第一性的，文字是第二性的，文字后於语言产生，其唯一的功 能在於记录语言（实际是记录作为语言物质外壳的语音）。但是，思维、语言及文字三者的关 系，语言和文字孰先孰后，正统看法并非定论。本文试图应用自然科学的观点和方法於语言文 字研究，以期得出一种新的正确的结论。 这里想简单指出文字对语言的影响，即文字通过直接表义的形还能起到丰富、提炼乃至创 造语詞的作用，此即文字能动性和对语言制约性的表现。这种现象不仅出现在汉字汉语中，而 且在世界任何凡有文字的语言中都可看到，例如欧洲諸语言常利用希腊、拉丁及阿拉伯语的词 素创造新词，其中有些词基本上与自源词同义，但在修辞学上有细微差别，从而丰富了这些语 言，增强了它们的表达力。汉字构成和由字组词不需要这些外来成分，所用的独特方法更为简 4 捷、合理，也更先进、更科学 。 5 二. 汉字具有“数学”素质 †本文初稿曾以“论汉字的特质、类属名称及其前途 —— 一位科学史工作者的思考”为题在1990年5月于北京京东 宾馆举行的汉字学术研讨会的全体会议上发言。后于1994年和1999年两度修改。鉴于目前在国内和国际上对汉字 的优劣的争论仍未停息，此稿或许可供争论双方参考，故于2004年重加修订。在作者探寻汉字蕴含的无穷智慧宝 藏的漫长道路上，幼时母亲教他识字的景象常浮现在他的眼前，是以特将此文敬献给他的启蒙老师，母亲过贵贞 女士。 * 张过大卫先生, 本名张大卫, 北京市, 中国科学院自然科学史研究所。 1. 梁东汉,《汉字的结构及其流变》(上海教育出版社，1965年)页3。 2. 唐兰,“论马克思主义理论与文字改革基本问题”，《中国语文》1956年第1期。 3. 齐佩瑢在《中国文字学概要》一书中提出了一种极不彻底的“象形和象意文字，也多是直接表意，与语言并未 完全密和”的观点，正是因“主张文字可以先於语言而存在”而遭到批判。 4. 汉字以形直接表义，一次到位，不像初期字母文字以形表音，再依音寻义，二传方能到位，因而比后者 简捷。据统计，汉字的认读速度为英文的 1.6 倍，见字即知其义是其中一个原因。另一原因是汉字的视觉分辨 率远比字母为高，由於字的个性强，形体示差性直观，特别是完善的解决了汉语同音词过多的问题，所以说是 合理的。汉字的先进性与汉语的先进性息息相关，一般而言，人类语言的发展趋势是：孤立型→粘着型→屈折 型→