图书编校中汉语拼音的规范使用 外文译名的正确使用（赵芳）.pptVIP

随处可见的拼音差错 汉语拼音分词连写问题 两个标准 1. 《汉语拼音正词法基本规则》 2. 《中文书刊名称汉语拼音拼写法》 战争与和平 ZHANZHENGYUHEPING 错误 错误原因——没有分词 ZHAN ZHENG YU HE PING 错误 错误原因——没有连写 ZHANZHENG YU HEPING 正确 少儿拼音读物的注音问题 （一）少儿拼音读物可以汉字为单位而不以词为单位注音。因此不涉及大写字母和隔音符号。 （二）汉语普通话的轻声、儿化、变调问题比较复杂，目前辞书与教材没能系统解决，处理起来很难。但是为了孩子学好地道的普通话，注音时要反映轻声和三类变调现象。 （三）古诗词中的字一般不要轻率标注轻声和儿化。 早有蜻蜓立上头 打起黄莺儿 莫教枝上啼 （四）拼音读物封面、扉页和版权页中书名的汉语拼音要遵从《汉语拼音正词法基本规则》的规范。 （五）词语主要以《现汉》第五版为依据。中小学各种语文教材和教学辅导材料要注重规范。 元音：又称母音，是音素的一种，与辅音相对。元音是在发音过程中由气流通过口腔而不受阻碍发出的音。如：ɑ 、o、e等。 辅音：气流在口腔或咽头受到阻碍而形成的音叫做辅音，又叫子音。辅音字母是指除元音以外所有的字母。如：d、t、n、l等。 声母：汉语音节的开头部分，一般由辅音充当，即首辅音。如：“全”quán、“藏”zàng、天tiān中的q、z、t。 韵母：一个汉字音节中声母后面的成分。韵母至少要有一个元音，也可以有几个元音，或元音之后再加辅音。 有关拼音的顺口溜 汉语拼音用处大，识字读书需要它，校稿更是不可少，我们一起学好它。 有 ɑ 不放过，没 ɑ 找 o e ，i、u 碰头标在后，单个韵母不用说： 老牛 lɑǒ níu × lǎ o niú √ j、q、x真淘气，从不和ü在一起，它们和ü来相拼，见面帽子就摘去： 序曲 xǜ qǚ× xù qǔ √ 一、拼写差错 卓著 zhuō zhù 一本书中出现的第一类拼音错误 二、将多音字的几个音之间用错 周济 zhōu jǐ 因为 yīn wéi 蒙古大汗 méng gǔ dà hàn 雇佣 gù yòng 一场大战 yì chǎng dà zhàn 婚丧 hūn sàng 只好 zhī hào 度量衡 dù liáng héng 当真 dāng zhēn 大都 dà dōu 一本书中出现的第二类拼音差错 三、音变错误（轻声、儿化及变调） 心思 xīn sī 学问 xué wèn 道士 dào shì 眉毛 méi máo 差事 chāi shì 伺候 cì hòu 态度 tái dù 教训 jiào xùn 商量 shāng liáng 咬咬牙 yǎo yǎo yá 收成shōu chéng 困难 kùn nán 主意 zhǔ yì 晚上 wǎn shàng 状元 zhuàng yuán 任务 rèn wù 写不了 xiě bù liǎo 拿起来 ná qǐ lái 小孩儿 xiǎo hái er 不动摇 bù dòng yáo 一定yī dìng 一本书中出现的第三类拼音错误 一、纯粹的拼写错误，增添或丢落字母 以及字母 错用，导致无法拼读，或者是标调的位置有误： 1.贪官 tāng guāng × tān guān √ 2.苹果 pín guǒ × píng guǒ √ 3.向前 xlàng gián × xiàng qián √ 4.柳树 lǐü shù × liǔ shù √ 书稿中经常出现的拼写错误 绿色 lù 吃亏 kūi lǜ kuī 足迹 jī 毛驴 LV j