法语商务信函.docVIP

法语商务信函 篇一：法语商务信件 法语商务信件 信件 : 结束语 如果您需要任何其他帮助，请联系我。 Pour toute aide complémentaire, veuillez s#39;il vous plait, me contacter. （正式，非常礼貌） 如果我们能提供任何进一步的帮助，请告诉我们。 N#39;hésitez pas à nous faire savoir si nous pouvons vous fournir une aide supplémentaire. （正式，非常礼貌） 提前谢谢您。 En vous remerciant par avance... （正式，非常礼貌） 如果您需要任何进一步的信息，请及时联系我。 Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire. （正式，非常礼貌） 如果您需要任何进一步的信息，请直接联系我。 N#39;hésitez pas à me contacter en cas de questions.（正式，礼貌） 如果您能尽快查看相关问题，我将不胜感激. Je vous serai très reconnaissant si vous pouviez étudier cette question aussi rapidement que possible. （正式，非常礼貌） 麻烦您请尽快回复，因为... Veuillez, s#39;il vous pla?t, répondre dès que possible parce que... （正式，礼貌） 我很期待合作的可能性。 Je me réjouis de la possibilité d#39;une future collaboration. （正式，礼貌） 谢谢您在这件事上的帮忙。 Merci pour l#39;aide apportée à ce problème. （正式，礼貌） 我期待着就此事和您进一步商讨。 Dans l#39;attente de notre discussion. (正式，直接) 如果您需要更多信息... Si vous avez besoin de plus d#39;informations... (正式，直接) 和您做生意，我们觉得很愉快。 Nous apprécions votre travail. (正式，直接) 请联系我，我的电话号码是... Veuillez me contacter - mon numéro de téléphone est le... (正式，非常直接) 期待着尽快得到您的回复。 Dans l#39;attente de votre réponse. (不很正式，礼貌) 此致 Veuillez agréer mes salutations distinguées, (正式，收信者姓名不详) 此致 敬礼 Cordialement v?tre (正式，广泛使用，收信者姓名详) 祝好 Meilleures salutations. (非正式，用于知道彼此姓名的商业伙伴之间) 祝好 Cordialement, (不正式，用于经常在一起工作的商业伙伴间) 信件 : 地址 北京市海淀区颐和园路5号 北京大学 信息管理学院 100080 Jean Dupont Société Lafrance 18 rue des acacias 75500 PARIS. 城市名 城市区域 街道名+号码 公司或机构名称 收信人 邮编 信件 : 信头 尊敬的主席先生， Mr. le président, (非常正式，收信人有特别头衔名称) 尊敬的先生， Cher Monsieur, (正式，男性收信者，姓名不详) 尊敬的女士， Chère Madame, (正式，女性收信者，姓名不详) 尊敬的先生/女士， Madame, Monsieur, (正式，收信人姓名性别不详) 尊敬的先生们， Mesdames, Messieurs, (正式，用于写给几个人或一个部门) 尊敬的收信人， Aux principaux concernés, (正式，收信人姓名和性别完全不详) 尊敬的史密斯先生， Cher Monsieur Dupont, (正式，男性收信者，姓名详) 尊敬的史密斯女士， Chère Madame Dupont, (正式，女性收信者，已婚，姓名详) 尊敬的史密斯小姐， Chèr