城市废弃基础设施的有机重生——波士顿大开挖(TheBigDig)项目.PDF

主 题 棕 地 修 复 城市废弃基础设施的有机重生——波士顿“大开挖”(The Big Dig)项目 The Organic Rebirth of City Abandoned Infrastructure—The Big Dig, Boston 李晓颖 / LI Xiao-ying 摘 要：废弃的基础设施影响着城市发展和人居环境的提高，面临拆除或改造的命运。如何在对废弃的基础设施改建之后，延续其 王 浩* / WANG Hao 所在的生态环境、空间环境、文化环境等，与城市的可持续发展相结合，是废弃基础设施有机重生的关键所在。结合波士顿“大开 挖”项目，具体探讨有机重生的手法和内容，从中得到一些借鉴，用于指导我国的城市建设。 关 键 词：风景园林；废弃基础设施；有机重生；大开挖 文章编号：1000-6664(2013)02-20-06 中图分类号：TU 986 文献标志码：A 收稿日期：2012-06-11； 修回日期：2012-09-25 Abstract: The abandoned infrastructure influences urban development and living environment, facing the fate of demolition or transformation. How to extend their ecological environment, space environment, culture environment and combine with the sustainable development of cities after rebuilding them is key to the organic rebirth of abandoned infrastructure. Combined with Boston’s Big Dig project, this paper discusses the specific methods and contents of the organic rebirth, and gets some reference for guiding Chinas urban construction. Key words: landscape architecture; abandoned infrastructure; organic rebirth; The Big Dig 随着城市化进程的飞速发展，基础设施的投入不断加大。据有关资料 韩国首尔清溪川的改造便是一个典型的案例。它是一条有着600多年 显示，“十一五”期间，上海城市基础设施出现高速发展的态势，累计投 历史文化的城市内河。1978年河流被水泥板覆盖作为城市道路使用，后 资超过8 000亿元，约占同期全市固定资产投资的1/3[1] 。快速的建设导致 来又在道路上修建了高架桥。河流的“消失”，直接引发了城市中心的生 许多原有的基础设施在空间布局、地理位置、使用功能等方面很难满足城 态恶化、区域联系的阻隔等问题。2003年，首尔政府拆除了5.8km的道 市发展的需要，逐渐被废弃，影响着城市环境和发展。 路和覆盖在上面的高架桥，经过水体复原、河道治理、交通疏导和景观整 在足够的资金投入下，通过拆除可以为新一轮的建设清除障碍，但是 治等措施后，建成了一条从首尔市中心延伸到南山的绿色公共空间，将现 硬生生的完全拆除忽视了场地遗留的历史人文价值和独特的景观价值。那 代滨水城市空间和传承历史文化相结合，使600多年悠久历史文化遗迹