电子控制器在燃烧过程中燃料空气比例控制中的应用（译文）-lamtec.de.PDFVIP

电子控制器在燃烧过程中燃料/空气比例控制中的应用 （译文） 原文作者：汉斯-犹耿阿藤道夫 译者：施润泽 兰姆泰克公司，沃尔多夫，德国 北京森华龙机电设备有限公司 电话：+49 （0 ）6227/605273 电话：+86 10-8489-7858 电邮：alterndorf@lamtec.de 电邮：shisnp@ 文章堤埂 该专业文章探讨的是集成电器设备在工业燃烧机电器控制领域里的最新发展。应用于这些方面的控制器均为性能稳定、并经过独 立检验机构检验与认证的产品。燃烧机的电器控制器为燃烧机运行的各种工况的需要提供了可能，如对不同燃料间的灵活转换这 样的特殊需要也只有通过使用这些现代化的电器解决方案，以其经济地、及所需要的不同可靠性等级的手段加以实现。工业燃烧 机的电器控制部分如果与现代化的尾气传感技术并用，则效率的提高和能源的节省是相当可观的。这里特别值得一提的是新型的 一氧化碳CO 控制调节在燃气锅炉及燃烧炉方面的应用。使用传感器进行燃烧监控的另一大好处是它的安全性。燃烧机的控制数 据通常都会在控制系统进行显示，并加以储存。如今有大量的通讯连结接口，工业燃烧机方面的电器控制变得越来越普及。 目前在燃料/空气混合控制方面使用电子控制器的最新技术发展 如今对工业锅炉及燃烧炉而言又一件事比任何其他事情都更为重要，即：效率。他和设备的控制、安装及调试均有关 系。基于这些原因，尤其是对于那些需要使用大功率燃烧机的设备而言，近年来有越来越多的、在传统上已有几十年 使用机械式联结方式来完成指定工作，而今被电子设备所取代。这一事实，使利用电子设备编辑设定一曲线带，从而 将空气与燃料联合进行比例控制，进而控制燃烧成为可能，而这在使用传统的机械方式进行这种燃烧控制的年代几乎 无法想象。由于利用了这种集成电子控制，传动装置的机械损失可以减少到最低限度。其余部分仍然可以获得电器部 分的补偿。 第一件出现在市场上的这 种电子设备仅仅是利用电 子方式取代机械方式，像 以往一样，仍然需要一个 独立的燃烧机顺序控制 器。但是随着技术的发 展，自然就形成了将这两 个功能合二为一，用一件 电子设备取代，即导致了 今天的控制系统的诞生。 除了基本的燃烧机顺序程 序控制和电子方式的燃料 空气比例控制功能外，如 今的电子控制系统还可以 提供其他功能，如：错误 信息管理功能、或由传感 器控制的燃烧机控制器。 图1 给出了这些功能的例 子。 一个现代的集成的燃烧机管理系统能够同 时具备多种功能，而这些功能以往是需要 使用数种不同的设备加以完成的，这些功 能包括： • 燃烧机的顺序控制 • 电子方式的燃料/空气比例控制 • 火焰监控 • 检漏 • 燃烧机的功率控制 • 运行时间计数 • 启动次数计数 • 错误信号管理 • 与控制系统的连接 • 与电脑之间的连接 • 尾气中氧气及一氧化碳的控制与调 节 • 助燃空气风机转速的控制 像这样具有高度集成的控制系统能够取代 所有与燃烧机有关的控制、调节与监控。 图2 给出了一个具有这些功能的控制系统 图2：工业燃烧炉的电子监控系统框架图 的框图。 有效的标准与技术指标 最重要的那些功能必须运行可靠，如：设备出现的任何一项错误或是连接的传感器或马达导致的结果都必须是一个 安全的状态，也即任何情况下都不能导致不安全的结果。如：燃烧机在故障即将导致有害的结果之前就应被自行关 断。在进行这类设备的设计时要参考多项技术指标。对此类设备相关的要求在欧洲标准中有明确的规定。 首先用于自动燃气燃烧机控制系统的标准（EN298 ）及用于自动式燃油燃烧机控制系统的标准（EN230 ）在此适用。 在过去，电子比例控制器也需要按此标准进行设计与测试。针对这一状况，欧洲标准EN 12067-2 最近被推出。新设 备的原始模型大多需要依照此标准进行检测。然而仅仅依照此标准为依据是不够的，