Language and Culture （下）论文.docVIP

　　Language and Culture （下）论文 2.4 Blue It seems that blue is a favorable agination. Naturally, ous song Love is Blue equals a romantic love story. In onday carries the same feeling. Usually after the happy eans he is from an aristocratic family. In addition, in U.S., a book es of famous figures,.freelent officials, is called blue book. Here is more to plement the blue film erotic film {In Chinese, literally).} once in a blue moon occurring only once in a thousand years blue in the face look pasty blue murder horrible screaming and shouts sing the blues in lo the clear sky; the sudden ing of something unexpectedEnglish has the term green-eyed or green eaning jealous and envious. Hoe feeling is 眼红 or 红眼病(literally red-eyed) a totally different color for the same feeling! In English, green also indicates lacking in experience, as seen in the phrase greenhand and greenhorn. The former suggests someone mature. The latter suggests an immigrant iliar s or untravelled. By the eans to be a cuckold. If isunderstanding or confusion eaning is different. The folloples the school fresh from the school green house a ing house give the green light to somebody alloeone to do something a green old age bear one’s age ighty po green room the dra for actors and actresses go to the green ovies, yellousic? Of course not. phasis on scandals or exaggerates the ordinary neetimes even ilarly, bers of different shops, businesses, organizations, etc., arranged in the order of different categories. Yelloe extent derogatory that carries the connotations of coptibility. Here is the proof. yelloptible person a yelloployee e connotation as that in Chinese language. In the eye of bol of emperor and poperor or the pope. “to be born in the purple” means “to be born in a royal family”; “to be raised to the purple” means “to be promoted to the position as a pope”; “purple passages” means “too florid eaning popular to the extreme. Here, purple indicates the degree of popularity (红). Here is more: marry