论租船合同中的误述和其法律后果-httpwwwcqvipcom.pdfVIP

维普资讯 第3卷 第1期 大连海事大学学报 (社会科学版) Vo1．3．NO．1 2004年3月 JournalofDalianMaritimeUniversity(SocialSciencesEdition) Mar．，2004 论租船合同中的误述及其法律后果 郭 萍，王 丹 (大连海事大学 法学院，辽宁 大连 116026) 摘要：租船合同中，通常会因为一方当事人的误述导致对方的损失，因此产生的争议时有发生。但是我国 海《商法》并没有明确误述的含义以及相应的法律后果。本文参照其他 国家的相关立法，对租船合同的误述问 题进行了有益的探讨。 关键 司：租船合同；误述；法律后果；缔约过失责任 中图分类号 ：D996．19 文献标识码：A 文章编号：1671—7031(2004)01一OOO9—05 Discussiononthemisrepresentationofcharterpartyanditslegaleffect GuoPing，WangDan (LawCoHege，DalianMaritimeUniv．，Dalian116026，China) Abstract：Inpracticeofcharteringmarket，alotofdisputesarisebecausethemisrepresentationmadebyone partycausedthelossordamageoftheopposite．However，noparticularandclearprovisionsarepromulgat— edin ChineseMaritimeCodeonthemeaninganditslegaleffectofmisrepresentation．Thispapermakesa positivediscussiononaboveissuesonthebasisofsomeotherChineselaw byreferenceoflaw ofothercoun·· tries． Keywords：charterparty；misrepresentation；legal effect；negligenceduringthenegotiationbeforetheen— teringintocontract 在订立租船合 同过程中，双方都会作出各种 文讨论的租船合同包括航次租船合同、定期租船 陈述或说明。这些陈述或说明有的可能仅仅为了 合同和光船租赁合同。而我 国 《海商法》第六章 促使对方订立合 同，有的则成为合同的内容。根 “船舶租用合 同”(charterparty)仅包括定期租船 据合同法中的 “公平、诚实信用”原则，任何作出 合同和光船租赁合同。请读者注意上述区别。 陈述的一方都应当保证所陈述的内容与事实相 符 ，否则就构成错误陈述或虚假陈述 (以下简称 一 、 误述的涵义及其表现形式 “误述”)。我国 海《商法》没有 明确误述的含义及 其法律后果，本文试 图结合我 国 合《同法》的有关 误述 (misrepresentationormisstatement)，是 规定，参照其他国家的相关立法，对租船合同的误 对事实情况进行错误说明的行为。[ 元《照英美法 述问题进行有益的探讨。除非文中另有说明，本 词典》规定 “虚假陈述 (misrepresentation)指以语 收稿 日期 ：2003．12．26 基金项 目：司法部法治建设与法学理论研究部级重点科研项 目(02SFB1016) 作者简介：郭萍(1968一)，女，辽宁大连人，副教授，博士研究生