立磨中英文说明书.doc

目 录CONTENTS A. 磨机加压with special care crocus 系统概述General Introduction to the System- 4 系统运行说明Description of the System------------------- 6 技术规格echnical Specifications-----------------------------------13 液压系统调试与使用说明--14 Adjustment and Description of Application of the Hydraulic System B. 锁风阀Air-Locking Valve 系统概述General Introduction to the System----18 技术规格echnical Specifications------------------------------------20 液压系统调试与使用说明 Adjustment and Description of Application of the Hydraulic System C．翻 辊Turning Roller 系统概述General Introduction to the System技术规格echnical Specifications------------------------------------22 液压系统调试与使用说明------------------------------------------ 22 Adjustment and Description of Application of the Hydraulic System D．磨辊润滑 系统概述General Introduction to the System-- 23 技术规格echnical Specifications------------------------------------24 液压系统调试与使用说明----------------------------------- 24 Adjustment and Description of Application of the Hydraulic System E．综 合colligate 维护与保养--25 常见故障及排除方法管路安装规范nstallation Standard of Pipelines --------------------32 液压缸的装配Assembling of Hydraulic Cylinder-----------------------34 主要元件描术---49 附件液压系统原理图和外观布置图油缸总装图 il Cylinder 接线盒端子图 erminals Drawing of Wiring Box A. 磨机加压with special care crocus 1. 系统概述 本系统是根据原系统实际使用情况，简化设计制造的一套新型立磨加压系统。具有抬辊，快速抬辊，落辊，自动落辊，过滤。正常运行中压力正常，补压，减压8大项功能及手动维修应急手控阀门功能。为保证液控阀28和33能迅速稳定关闭，控制油路上增设了蓄能器及单向阀。通过37和38手动高压球可以关闭任何一组磨辊压下工作。在本系统为正常运行时加压油缸无杆腔零压状态，按现代液压设备要求，系统配置了所有必须的油液过滤，油温油位显示控制及压力显示，信号输出，安全控制等。the System The system is a set of new-type pressurized system for vertical grinder with simplified design according to actual application condition of the original system. It has eight major functions of roller lifting, fast lifting of roller, roller falling, automatic falling of roller, filtering, normal pressure in normal operation, pressure adding and pressure reducing as well as manual service function for emergency manual control valve. In order to ensure fast and stable closing of