第七讲 语言的意义(三)语用学.pptx

第七讲 语言的意义（三）;五、语用学;与语言语境相关的话语分析（discourse analysis）关心的对象是由多个句子所组成的言谈单位，牵涉到谈话风格、合适性、连贯性、修辞力量、话题结构、书面谈话与口语谈话的不同，也包括语法本身。 在会话中，先出现的句子会在几个方面影响后续句子的语义。如：代词的所指；歧义的化解等等。 ;情景语境是谈话或句子出现的环境中任何非语言的因素。它可以允许说话者可以理解彼此的意图。它可以允许谈话者顺利理解如下句子： （1）你可以把盐递给我吗？ 情景语境包括说话者、听话者和任何在场的第三者参与者，他们的认识以及对于别人的认识。情景也包含谈话的环境、社会情况、说话的主题、时间、地点等等。几乎任何想象得到的语言以外的因素，在适当的情况下，都会影响语言诠释的方式。 ;（一）代词;1、代词与句法;1、??词与句法;2、代词与话语（discourse）;2、代词与话语;2、代词与话语;2、代词与话语;3、代词与情景语境;3、代词与情景语境;（二）指示语（deixis）;动词也有指示现象，而且有时存在跨语言差异，如： 英语说：May I come to your home? 汉语说：我可以去你家吗？ 指示现象还是幽默的来源，如： 一个卡通漫画上，一只公鸡和街对面的另一只公鸡的对话： A：嗨，我怎么到马路那边去啊？ B: 你就在那边啊！;（三）关于