希望大家说英语的时候用惯用语.docVIP

希望大家说英语的时候用惯用语!!! 尤其是潮词...很多是中国特色,如何以最恰当的英文方式翻译了过来! ?预约券 reservation ticket?麦霸??the microphone hog微博 Microblog/ Tweets 裸婚 naked wedding 亚健康 sub-health 平角裤 boxers 愤青 young cynic 灵魂伴侣 soul mate 小白脸 toy boy 精神出轨 soul infidelity 人肉搜索 flesh search 剩女 3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨 copycat 异地恋 long-distance relationship 性感妈妈 yummy mummy?双赢 a win win situation?钻石王老五 diamond bachelor 时尚达人 fashion icon 上相的,上镜头的 photogenic 学术界 academic circle 哈证族 certificate maniac 偶像派 idol type 住房公积金 housing funds 熟女 cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者 picky-eater 伪球迷 fake fans 紧身服 str