必看的英语习语对话大全.docxVIP

必看的英语习语对话大全(2) eat?ones?words 收回自己的话 A:I?think?Dr.?Smith?will?have?to?eat?his?words?sooneror?later. A：我觉得史密斯医生迟早要收回他说的话。 B:But?I?feel?confident?of?his?ability?to?cure?my?sonsdisease. B:但我确信他能治好我儿子的病。 A:How?can?you?be?so?sure? A:你怎么这么肯定? B:Many?people?told?me?that?he?never?talks?big.?I?alsocan?see?from?the?way?he?spoke?to?us. B：很多人告诉我他从来不说大话，从他跟我们说话的方式上我也能看出来。 dump?on 对……吹毛求疵 A:My?son?is?always?complaining?that?I?dump?on?him,He?was?very?rude?and?told?me?to?mind?my?ownbusiness.?I?cant?put?up?with?that. A:我儿子总是抱怨说我对他太挑剔了，他很不客气，让我管好自己的事就行了，我真受不了。 B:What?does?his?dad?say? B：他爸爸怎么说? A:John?is?a?peacemaker,?He?simply?doesnt?bother,He?says?he?should?give?him?a?free?hand. A:约翰是个老好人，根本就不管。他说他给儿子自由的空间。 drive?sb.?up?a?wall 把某人逼上绝路 A:Waht?did?he?say? A:他说什么? B:He?said?he?would?tell?us?the?secrel?of?becoming?asuccessful?man. B:他说会告诉我们成为成功人士的秘诀。 A:Its?too?good?to?be?true!?If?I?were?there,?I?wouldask?him?if?he?himself?was?a?successful?man. A：哪有这样的好事啊?如果我在场，我会问他自己是不是成功人士。 B:Nobody?would?drive?him?up?a?wall?by?asking?him?such?a?question,?you?know B：要知道，没人会问这样的问题把他逼得无话可说。 do?away?with 废除 A:Its?difficult?for?old?people?to?do?away?with?old ideas. A:要老人们根除他们的老观念是很难的。 B:So?the?reform?cant?be?carried?out?well. B：所以改革进行得不顺利。 A:The?government?is?making?efforts?to?change?the situation. A:政府正努力改变这种局面。 B:Easier?said?than?done. B：说起来容易，做起来难。 dig?dirt?about?sb. 讲某人的坏话 A:He?should?think?twice?before?he?marries?her,?dont you?think? A:他在娶她之前应三思，你觉得呢? B:Yeah,?she?doesnt?seem?to?be?crazy?about?him. B：对，她看来不太喜欢他。 A:I?dont?mean?to?dig?dirt?about?her,?but?it?seemsthat?shes?just?after?his?money. A:我并非有意讲她的坏话，但她似乎只是为了他的钱才嫁给他的。 B:Its?crystal?clear?to?me. B:那再清楚不过了。 dead?beat 筋疲力尽 A:Where?is?Tom? A:汤姆哪去了? B:He?is?in?the?bedroom?and?fallen?asleep. B:他在卧室睡着了。 A:What??Its?only?9:00?p.m.?now.?Why?today?he?wentto?bed?so?early? A:什么?现在才晚上9点钟。怎么今天他睡得这么早? B:He?ran?four?miles?and?came?back?dead?beat. B：他跑了四英里路，回来时筋疲力尽了。 A:Oh,?I?see. A：噢，知道了。 cut-and-dried 枯燥乏味的 A:I?think?thats?settled. A:我想就这么决定了。 B:Im?tired?of?your