英语被动句式.pptVIP

被动句式（３）： ⑥表示被动意义的名词性短语 The government has banned the clinical application of the drug. 政府禁止这种药物的临床应用。（被动） His criticism of the economic situation caused a great stir. 他对经济形势的批评引起了极大的轰动。（主动） The book’s publication was greeted with piracy. 这本书一出版就遭到盗版。（被动） The defendant filed a lawsuit against the judge’s conviction. 被告对法官的定罪提出了诉讼。（主动） The defendant filed a lawsuit against his conviction. 被告对自己所被定的罪提出了诉讼。（被动） 商务英语翻译 之 句法翻译 被动句式 被动语态的表达具有客观性，因此，在英语中的使用非常广泛，尤其在科技文体中更为普遍。 另外，英文考虑的重点是事情，而汉语考虑的重点则是人。 汉语不执着于主语与谓语之间究竟是什么关系。例如： 人不可貌相，海水不可斗量 As a person cannot be judged by