【2017年整理】贸大与翻硕——年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享笔记.doc

贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享笔记 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 瑞士首都是： 苏黎世 我国夏季“早穿皮袄晚穿纱，抱着火炉吃西瓜”的地区是： 西北内陆 地球总面积大约是多少？ 51000万平方公里 下列关于人种的叙述，正确的是： 撒哈拉以南的非洲被称为黑人的故乡 19世纪70年代收复新疆的清军将领是： 左宗棠 海南岛是我国的第几大岛？ 第二大岛 到成吉思汗死的时候，如果他想骑马从蒙古帝国的东端跑到西端，至少需要多长的时间。 一年 韦小宝的七个老婆之中，最温顺体贴的是： 双儿 大月氏王国在5世纪后半叶亡于： 厳哒 戚继光驱逐的是哪国侵略者？ 日本 建立北魏的少数民族是： 鲜卑 人们什么时候发现原子核反应？ 1938年 荷兰的中央政府所在地是： 海牙 中国第一个全国规模的统一的资产阶级革命政党是： 中国同盟会 自元朝以后，年代愈进建筑斗拱愈： 细而密 古埃及的法老相当于中国古代的： 皇帝 见于记载的匈奴第一个单于，驻头曼城，其地为当今内蒙古的： 包头 撒哈拉以南的非洲分布最广的气候是： 热带草原气候 台风产生在： 热带海洋 下列四组名称中属于地质构造的是： 火山和地震 素有“沙漠之舟”之称的内蒙古双峰驼生长在： 荒漠地区 芬兰人属于： 北欧民族 匈奴政权的机构不包括以下哪一部分？ 匈奴庭 科举制始于哪个朝代？ 隋唐 汉平帝元始元年，是公元那一年？ 一年 莫高窟位于敦煌市东南，距城约25公里，洞窟开凿在鸣沙山东麓的断崖上，始建于： 东晋 下列关于秦朝的暴政的表述，不准确的一项是： 中央集权 有“白金之国”别称的国家是： 乌兹别克斯坦 巴林在东半球的哪个地区？ 波斯湾 .“凤雏先生”是谁？ 庞统 从日月山流入青海湖的倒淌河的流向是： 由东向西 传说中的“斑竹”是怎样形成的？ 舜的妃子的眼泪染成 地处黄河河套内，行政上属于内蒙古自治区的高原名称叫做： 鄂尔多斯高原 .“四月八，黑霜杀”是我国哪个地区的气象俗语？ 西北 金代长城与秦汉时代长城的区别在于： 堑深墙低 著名的天文学家哥白尼是哪国人？ 波兰 水能资源最丰富的地区是： 西南地区 大约再过多少时间，月亮绕地球一周正好是地球上的一天？ 50亿年 下列作物主要生在长热带和亚热带的是： 甘蔗 滦河不流经： 山东 中亚地跨亚欧两洲的国家是： 哈萨克斯坦 美国有多少个州？ 50个 慕田峪长城是由谁在北齐长城遗址上督造而成？ 徐达 古书上关于夏朝哪项记录，在世界上是最早的？ 日食和流星雨 被称为中国古代第一个监狱的凌里城位于现在的： 安阳 从攻占巴士底狱到处死路易十六相差几年？ 4年 大陆自然带种类最多的大洲是： 北美洲 以下哪颗行星不是太阳系九大行星？ 北斗星, 北京东岳庙主祀： 东岳大帝 妙应寺白塔始建于元朝至元八年（公元1271年），由当时哪国的工艺家阿尼哥奉敕主持修建？ 尼伯尔 .“联合国教育、科学及文化组织”于1946年11月4日成立，总部设在： 巴黎 我国被称为“不夜城”的城市是哪一城市？ 漠河 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程