《三峡》精细化阅读(国外英文资料).doc

《三峡》精细化阅读(国外英文资料) In the three gorges, the essay is refined and refined Original, reciting, writing, translating In the seven hundred leagues of the three gorges, the two sides of the Taiwan strait are not in the right place. Interruptions, vacancies, gaps. On both sides of the three gorges, there is almost no interruption. The heavy rocks of zhang, standing like a barrier, are hidden from the sun, and they are not seen in the middle of the night The sun, the sun. The overlapping mountain rocks, erect like barrier peaks, shelter the sky from the sun, if not at midday In the middle of the night, you cant see the sun and the moon. 】 As for the xia shui xiang (xi jinping, on the other side of the mountain), [in the summer, the river is in the mountains] And then there is the su upstream. [the descending and ascending routes are blocked] or [for example] kings orders. Sometimes the emperors orders were to be sent to the white emperor, and at that time, it was very early in the morning (when the boat was on the boat) By the time of the jiangling, in the middle of the river, in the middle of the river, there was a hundred and two hundred leagues in the middle of the river [driving] the wind, even riding a fast horse. A ship is better than a ship. In the spring and winter, the spring and winter season, the spring and winter, the green lake, the white jet, the deep pool of green and green. Back to clear reflection, [the reflection of the qingbo, reflected in the shadow of [the mountains and rocks] There are many strange cypress trees on the peaks, and the cascade falls, and the shu washes over the top of the mountain The cloth, the flying flutter of the mountains and rocks between the trees of the trees), is very interesting. The trees are full of trees and the grass is high In the infinite interest. In the morning, every morning (in autumn) when the sun is shining, or in the morning of frost Still, there is a very cool and silent forest in the mountain stream, and there is