- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
【2017年整理】英译与汉教程unit5Addition习题答案
Unit 5 Addition(增补法)
Drills 5.1
(1)补充原文省略或被替代的词
3.他们关心我们的利益我们也关心他们的利益。
4.同时,市场总是在扩大,需求总是在增加。
5.就出生来说,他是英国人;就职业来说,他是海员;就本性和所受的教育来说,他则是叛逆者。
(2) 补充译文结构或搭配所需要的词。
3. 对于每一种作用,都有大小相等、反方向相反的作用。
4.他举止文雅,待人体贴。
Drills 5.2.1
(1)增补范畴词:
这是我国防空任务(系统)的一部分,而且是很重要的一部分。
第一次世界大战以后,南威尔士矿主不能像海外机械化程度较高的煤矿一样廉价出煤,结果南威尔士多年来有着严重的失业现象。
只是在战败之后他才真正地大声疾呼要持现实主义态度。
我国赢得独立以来,我们一直在尽力摆脱往昔遭受奴役的态度。
西班牙大帆船船队打破了单一种族社会自古以来与世隔绝的状态。
为热烈欢迎外宾,准备工作已经就绪。
她所讲的仅限于科学管理问题。
8.原子组合体叫做分子。
9. 黄金扩散法被广泛地用来缩短载流子的寿命。
10.根据水的蒸发现象,人们知道液体在一定条件下能变成气体。
11. 那时他们最渴望的就是结束这摇摆不定(琢磨不定、动荡不安)的局面。
12. 鉴于苏联这种欺骗行为和继续加强其军事力量的情况,美国应当做些什么呢?
(2)增补附加性名词:
1. 分类法
2. (医学)变(态反)应性、过敏性
3.测量法、测量结果
4. 中和作用、中立状态
5.修改方案、修正稿
6.氧化作用
7. 传递方式、传动装置
8.周期变化
程序编制
磁化作用、磁化强度
异变特性
取代作用
腐蚀剂
滴注法
同化作用
16.相对论
17.肾结石切除术
18.存储器
Drills 5.2.2
增补动词:
1.这是一个破纪录的增长数字。
2. 物体的重量随着它所处的高度变化。
3.她应声开门。
4.专家确定该庙宇是公元前150年修建的。
5.我们建议立即做出决定。
6.根据这次计划,在发出大战警报的二十四小时之内,美军开始涌进欧洲。
7.我们仍然必须设法使苏联相信,保持稳定的力量平衡和有效地结束军备竞赛,最终对他们和我们一样有利。
增补附加性动词:
设定位置
定位、定向
编制程序
调整速度、定时
加(负)载
测量水平、调平
传送(控制、发出)信号
检测仪器
定位
调整零点
Drills 5.2.3
增补概括性的词语:
1.声音的频率、波长和速度三者是密切相关的。
电流的主要效应有磁效应、热效应和化学效应三种。
这篇报告总结了电子管、半导体和组件这三方面的新成就。
真空管的五大职能:整流、放大、震荡、调制和检波。
能量和物质这两样东西具有什么性质,如何起作用,如何控制它们为人类服务,这些问题就构成了物理和化学这两门基础自然科学的主要内容。
能量和物质这两样东西具有什么性质,如何起作用,如何控制他们为人类服务,这些问题就构成了物理和化学这两门基础自然科学的主要内容。
Drills 5.2.4
9.我看见墙上有一副透纳(英国著名风景家)的画。
10.你自己有没有IBM电脑?
11.她坐在一部福特牌汽车里。
12.那白皮肤金发碧眼的小伙子很快在胸口划十字,祈求上帝的保佑。
13.六月,莫斯科大摆酒席,宴请了土耳其总理埃塞维特。
14.他经历了美国几个截然不同的时代。
15.狄更斯很幸运,有一些很好的画家替他画插画。
16. 她讲的极为动听,终于使他同她结婚了。
17.任何国家都不应自称一贯正确。
18.我完全沉浸在作者笔下的世界里,不知身在何处了。
19.他发疯似的跑来跑去,胡言乱语,真是一副可怜相。
20.布朗有时候很有约克郡人那样的气质——精明,但狡猾。(相传约克郡人善于经商,精明狡猾)
21.他漫步向我们走来,神态漫不经心,长相英俊端庄,好一副哈佛大学生的派头。
23.这是典型的基幸格做法。
24.他认为自己是一个拿破仑式的人物。
25.结果,经由“雾谷”开了几次象征性的会议。“雾谷”这个绰号今天对国务院来说再贴切也没有了。它描述了国务卿罗杰斯的影响——虚无缥缈如“雾”,地位低下如“谷”。
26.南希在学生时代就是梅茨队比赛时场场必到的观众之一。
Drills 5.2.5
和平共处精神必须体现出这样一种思想,即不能听任一些国家孤立无援地挣扎下去。
氢在空气或氧气中燃烧就形成水。
理论固然重要,实践更加重要。
这就是当时的主要困难之一。
星期二早上上午,她看见一大群飞机。“喏,是我们的!”话音末了,突然大地震动,只听得一声爆炸的巨响,接着第二声,第三声······。她用手蒙脸,像是去保护眼睛。等到睁眼再看时,只见一切都笼罩在黑烟之中,很长的一排房屋着了火。
Drills 5.3
(2)增补修辞色
您可能关注的文档
最近下载
- 《机电设备安装质量管理体系》.docx VIP
- 《医务人员职业道德准则(2025年版)》全文内容解读PPT课件.ppt
- 2025海南省老干部服务管理中心招聘事业编制人员6人(第1号)考试备考题库及答案解析.docx VIP
- 五年级数学下册 计算题练习4 人教版2.doc VIP
- 如何有效开展教研活动培训.pptx
- 第一章 VB程序设计入门(VB课件).ppt
- 教师口语基础.pptx VIP
- 周杰伦所有歌词(14张专辑-包括床边的故事)呕心沥血已经整理完毕可打印.doc VIP
- 2025年秋期部编人教版四年级上册语文全册核心素养教案(教学反思无内容+二次备课版).pdf
- 箱式破碎机技术参数.docx VIP
文档评论(0)