017《康熙六年福建水师提督施琅请攻台湾奏本研究》载《机械电子档案》2001年第6期.docVIP

康熙六年《福建水师提督施琅请攻台湾奏本》研究 苏州大学档案系 王 铭 一、《施琅请攻台奏本》疏正 施琅（1621～1696年），字尊侯，号琢公，福建晋江人。清顺治三年（1646年）随郑芝龙（郑成功之父）降清。康熙初年积功升任福建水师提督，加右都督衔。康熙二十二年（公元1683年），施琅率水师渡海攻克台湾，郑克塽（郑成功之孙）降。台湾从此收归中央政府管辖。  收复台湾、统一国家，是清代水师名将施琅军事生涯中的辉煌一页。早在康熙初年，他就多次奏请收复台湾，均为朝议所阻。康熙六年（公元1667年）《福建水师提督施琅请攻台湾奏本》即为其中一篇。原件出自清代内阁大库档案，并著录于前国立中央研究院汇编的《明清史料》戊编。全文如下： 提督福建水师总兵官右都督臣施琅谨 奏 为边患宜靖逆贼难容谨陈荡平机宜以效忠款以奠永安事 照郑逆遁窜台湾 兹孔元章招抚回归 并无的当伪员同来输诚 未必有归诚实意 不如乘便进取 以绝后患 闽省水师及经制陆师 投诚官兵酌拨二万 合为劲旅 大小戈船二百只 选拨一百七十只 小快哨一百只 选拨七十只 应再造三十余只 便足配载各兵 加之数月操练 将领会议选拨 伏乞 皇上赐臣稍以便宜 申严号令 又当 敕藩督抚提诸臣催督 修造船只 备足粮饷 选调官兵 剿抚并用 义不以贼遗君父 台湾一平 防兵可减 岁赋可增 民生得宁 边疆永安 倘以臣言为可采 乞敕部议复施行 缘系密陈荡平逆贼事理 字多逾格 并乞恩宥 为此具本 专差官曾旺赍捧 谨具 奏闻伏候 敕旨。 康熙六年十一月二十四日提督福建水师总兵官右都督臣施琅 为便于分析，兹对原文稍加疏通并作今译，参照今之格式分段、标点和横排。 提督 为明朝始设武官之名。清代沿置，全称为“提督某某军务总兵官”。掌一省军政，受总督节制。其不专设省份，则由巡抚兼任。在沿江、沿河地区，则设有水师提督。 戈船 古战船。因船上建树戈矛而得名。 快哨 古战船，以船体较小、轻快，利于巡逻和传讯而得名。 操练、会议 除含有一般意义的会操、演习及讨论事宜外，由于是以舟船载步骑渡海作战，还含有水陆兵种磨合、统一指挥体制之意。 敕 本为皇帝所下君命公文的专门文种。此处泛指皇帝的言行及其公文。 藩 有两解。其一，指布政使，俗称“藩司”；其二，为封疆大吏的统称。此处，因排列其后的总督、巡抚、提督等官，都高于布政使。故“藩”字当为对地方大员的统称。 乞敕部议复施行 为清代大臣奏本、题本的习惯用语。其中：乞，恳求。敕部议，指皇帝将大臣的本章批交所述事宜的主管部讨论。该文此处，当指兵部。议复，可根据皇帝交下批语，由主管部商讨后直接答复，也可以将部议意见向皇帝复奏，以凭定夺后，再作答复。 专差 为清代重要上奏公文传递制度。指专门派官员将上奏公文直接送到京城，而不交由驿站作“接力式”传递。雍正以后，普遍用于递送奏折，演变为“专差送折”制度。 提督福建水师总兵官 右都督臣施琅谨奏为边疆祸患应该绥靖，叛逆贼寇实难容忍，特（向皇帝）陈述扫荡平定（贼寇的）机密事宜，以表达臣下忠诚之心，以奠定（海疆）永久平安事。 我私下考虑：叛逆郑氏逃窜台湾，自从孔元章接受朝廷招抚，返回大陆、归于王化（以来），未见有相当地位的伪属官员同样投诚。（料想台湾的官员们）未必有真心实意归降的，不如乘机进兵攻取，以杜绝后患。 以福建省水师及经国家核定额设的陆军（为主体），再从投诚改编的官兵中斟酌挑选两万人，可以合成一支劲旅。从现有的二百只大小戈船中，挑选（能经受海浪的）约一百七十只；从（现有）一百只小快哨中，可选出七十只；应该再赶造三十多只战船。就足够分配运载各路官兵。对各类兵员加以数月操练磨合。（水、陆）将领间会商并健全指挥。恳请皇上赐臣便宜行事之权，以严明号令。还需要（乞求皇上）命福建等处地方总督、巡抚、提督诸臣催办督促：整修、打造（旧、新）船只；充分准备军粮、饷银；选拔、调集（各路）官兵。采用进剿、招抚兼施的方针，（遵循）不遗留敌人让皇上担忧之义（而行）。 如果台湾一旦平定，（东南沿海各省）驻防兵员可以减少，（军丁解甲归田后），赋税可以增多；民人得以安居乐业；边疆永远安定。倘若认为臣的建议可备采纳，乞请（皇上）命有关部院议复，得以实施进行。因为是奏陈荡平逆贼的机密事宜，（臣亲自书写，故而）各行字数多处超过格式规定。还请（皇上）开恩宽恕。为此具本，派差官曾旺专程奉上。 谨缮写奏本上闻，伏候圣上谕旨。 康熙六年十一月二十四日提督福建水师总兵官右都督臣施琅 二、《施琅请攻台奏本》考析  其一，奏本文种考。 奏本，是明、清