山东自考英语二Unit-14(国外英文资料).docVIP

山东自考英语二Unit-14(国外英文资料) unit14text一 男人会占上风 人类必胜 我觉得这个奖不是作为一个男人给我的，而是给我的工作——生命在人类精神的痛苦和汗水中所做的工作， 我感到这份奖赏不是授予我个人而是授予我的工作的--授予我一生从事关于人类精神的呕心沥血的工作。 不是为了荣耀，更不是为了营利，而是为了创造人类精神的物质，而这些东西以前并不存在。 我从事这项工作，不是为名，更不是为利，而是为了从人的精神原料中创造出一些从前不曾有过的东西。 所以这个奖只是我的信托。因此，这份奖金只不过是托我保管而已。 它不难找到与它的起源的目的和意义相称的货币部分的奉献。 要做出与这份奖赏原本的目的和意义相符，又与其奖金等价的献词并不困难， 但我想做同样的赞誉也利用这个时刻的一个顶峰，我可能是由年轻的男人和女人已经献身于同样的痛苦和艰难了， 但我还愿意利用这个时刻，利用这个举世瞩目的讲坛，向那些可能听到我说话并已献身于同一艰苦劳动的男女青年致敬。他们之中有人有一天会站在我站的地方。 我们今天的悲剧是一种普遍的、普遍的生理恐惧，到现在我们还可以忍受。 我们今天的悲剧是人们普遍存在一种生理上的恐惧，这种恐惧存在已久，以致我们已经习惯了。 精神上不再有问题了。现在不存在精神上的问题， 只有一个问题：什么时候我会被炸飞？ 惟一的问题是：“我什么时候会被炸得粉身碎骨？” 正因为如此，今天写作的年轻男女忘记了与自我冲突的人类心灵的问题，因为只有这样才能写得好，因为只有这样才值得写，值得痛苦和汗水。 正因如此，今天从事写作的男女青年已经忘记了人类内心的冲突，而这本身就能构成好作品。因为这是惟一值得写、值得呕心沥血地去写的题材。 他必须再学一次。作家必须重新认识这些问题。 他必须使自己明白世间最可鄙的事情就是害怕； 他必须使自己明白世间最可鄙的事情莫过于恐惧。 并且教导自己，永远忘记它， 他必须使自己永远忘却恐惧， 没有在工作室里，除了那些古老的真理和心灵的真实， 在他的工作室里除了心底古老的真理之外，任何东西都没有容身之地。 没有任何故事是短暂而注定的普遍真理——爱、荣誉、怜悯、骄傲、同情和牺牲。 没有这古老的普遍真理，任何小说都只能昙花一现，不会成功； These truths are love, honor, pity, self-respect, compassion, and sacrifice. Until he, does, so, he, labors, under, a, curse., no, his strength is in vain. He, writes, not, of, love, of, lust, of, defeats, in, which, loses, anything, of, value, of, victories, without, hope, and, worst, of, all, without, but, nobody,, pity, or, compassion. He writes not of love, but of lust; his failure is the failure of no man to lose something of value; his victories are hopeless, and worse, without pity or sympathy. His, griefs, grieve, on, universal, bones, leaving, no, scars., He, writes, not, of, no, the, heart,, but, of, the, glands. His sorrow was not for the living things in the world, so he left no trace. He is not writing the mind, but writing the organ. Until, he, learns, these, things, he, will, write, as, though, he, stood, among,, and, watched, the, man., end, of Before he knew it again, he wrote as if standing in the midst of the end of the world to observe the coming of the end. I, decline, to, accept, the, end, of, man., I refuse to accept the e